关于新概念的问题

新概念2中的那个《黏糊的手指》那一课的一些问题

1.I  had  no  sooner  got  back  to  the  kitchen  than  the  doorknob   rang  loud  enough  to  wake  the  dead.

这句中有个“than”，为什么在这里用这个，是什么意思，请分析一下。

2.I  was  dismayed  when  i  recognize  the  voice  of Helen.

这里的dismayed是不是形容词啊？

1.关于您说的哪一课我没有什么印象，但我记得“everything but weather”一课中也有此搭配——    “no sooner……than ……” 依本人愚见是“还没有……就……”的意思（自学导读中就是这样解释的） 此句中主句一般用过去完成时，从句用一般过去时。

2.dismayed 在这里是心慌的意思，为形容词。

  谢谢。

1. 这句话中的no sonner...than属于连接词组，表示“刚……就……”。

句子翻译：我刚回到厨房，门铃又想起来，那声音足以把死人都唤醒。

2. dismay是规则动词，其过去时、过去分词在词尾加-ed.

    这里的dismayed是dismay的过去分词形式转换成了形容词，含有被动之意。

    类似的词有很多，如：I was excited.     We were surprised.   The book is broken.