韦伯的儒教与道教 哪个版本好？
答案:5 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-11-16 04:51
- 提问者网友：世勋超人
- 2021-11-15 17:59
韦伯的儒教与道教 哪个版本好？
最佳答案
- 五星知识达人网友：西风乍起
- 2021-11-15 18:39
个人观点，就译文的流畅性来说，陕西师大的那一版，明显好于广西师大的
同时，广西师大的那一版译注部分也显得比较机械，而陕西师大的译注要更丰富一些
祝您一切吉祥圆满！
.
同时，广西师大的那一版译注部分也显得比较机械，而陕西师大的译注要更丰富一些
祝您一切吉祥圆满！
.
全部回答
- 1楼网友：封刀令
- 2021-11-15 21:57
儒教
- 2楼网友：玩世
- 2021-11-15 21:42
儒出于佛，而道则是人结
- 3楼网友：山有枢
- 2021-11-15 21:24
道
- 4楼网友：舍身薄凉客
- 2021-11-15 20:12
人民日报，2007年6月1日彩印版，比较好，很简洁，译得很通顺，只是现在脱销。
陕西师大的，确实比广西师大的译得好多了~~
陕西师大的，确实比广西师大的译得好多了~~
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯