工场の近くには鲁迅の爱した店「咸亨酒店」もございますよ。这里为什么用过去式【爱した】。

工场の近くには鲁迅の爱した店「咸亨酒店」もございますよ。
这里为什么用过去式【爱した】。

官方翻译：工厂附近还有鲁迅喜爱的“咸亨酒店”呢。
【咸亨酒店】是鲁迅一直都喜欢的吧，为什么这里用了过去式，这样不就变成曾经喜欢了吗。

这里用过去式是表示鲁迅过去曾经爱过的。。。。意思。