求一段中文翻译成英文
解决时间 2021-05-08 20:25
- 提问者网友:聂風
- 2021-05-07 23:28
要求翻译地正式
当看着西班牙捧杯后的狂喜,丝毫不再有困意的自己,心情似乎被分成了三份,一份开心给西班牙,不容易,把自己变成历史的一部分,从此,让“预选赛之王”等表面是赞其实是贬的称谓扔到了好望角外的大洋中,黄袍加身,从此为王,起码是四年的骄傲。第二份心情是同情,毫无疑问,给荷兰,在这一天,他们是世界上最痛苦的人群,甚至比那些早已回家的球队更痛苦。因为登顶在即却一脚踏空的感受肯定不好受。眼泪是注定的,有时,离成功最近的失败是更大的一种伤害,这泪水还无法抚平创痛,要靠亲人和时间。然而,这就是世界杯,有的人的世界悲。第三份心情是慢慢开始升腾的伤感,给自己,为已经到了的与又一届世界杯的告别,南非时间终止了,即便决赛结束后清醒不睡也无济于事。困意终将袭来,而一觉睡醒,南非已成历史,刚才及过去一个月所看到的所有画面,都已成历史。生活回来了,北京时间笼罩一切,你必须打起精神来认真对待。
一届世界杯,就是一次人生,相同的是不可逆转并充满悲喜交织的故事,不同的是,世界杯是表面上的喜剧收场,而人生不一定。但是还有一点是大不同的,世界杯四年一届,在我们一生中,还有很多届,可以等待可以回味。说起来真是有趣,人生中往往许多的游戏,才真的让人牵肠挂肚,反倒是人生本身,有些平淡和沉重了。所以,该谢谢世界杯,绝对人为制造出的游戏,却最真实地给了球迷以快乐和慰藉。虽然从南非把时差调回到北京,会有些艰难,如同前两天半夜没球,我也会两点半醒来一样。但除了感谢,还能说些什么呢?世界杯结束了,我们的比赛又开始了,你我都是生活赛场上的运动员,互相加油吧!祝您在自己的世界杯上一路顺利前行!
最佳答案
- 五星知识达人网友:蓝房子
- 2021-05-08 00:57
Should look at be ravished with joy let Spain flatte the cup queen, the slightest amount or degree self having sleepy intention no longer , a portion is not easy to feel happy to Spain, as if having been divided into three state of mind,part turning self into history, herefrom, that let "king of preliminaries" wait for outside is to assist is to be acclaimed emperor in the ocean that the appellation demoting throws away besides having arrived at the Cape of Good Hope ,herefrom for the king in fact , the minimum is for 4 years's proud. The second portion of state of mind is to show sympathy for , to give beyond doubt, Holland , is in this day, they are the most pained crowd of in the world , the team is even more pained than those have gone home. Because empty feel of pedal is at once extremely near at hand but once affirmative do not feel better. Tear is to be destined , one kind hurts sometimes, from when successful nearest failure is bigger, this tear has no way to stroke flat wound pain lightly , ask time for it by the relative. This is world cup but, somebody's world feels pity on that. The third portion of state of mind is slowly, to start sentiment rising , to give self , is to have arrived at already comparing with one session of the world cup parting , South Africa time have ended , have not slept to be of no help also even if final is in conclusion in the day afer tomorrow sober. Sleepy intention finally will raid coming, but once feels that to wake up, South Africa already has become history, all tableaux that a month institute saw a short while ago and in the past, already have become history. Life has returned , Beijing time has covered everything, you must cheer up dealing seriously with. One world cup, is a life , identical being is not allowed to reverse and be full of sad the story being fond of interweaving , different being , world cup is that superficial comedy ends up, but life is uncertain. But still having one point is big diversity's , world cup one session, still has many sessions in our lifetime for 4 years, can wait not bad aftertaste. In fact is really amusing , life is hit by sometimes a lot of game, let person be deeply concerned , be life on the contrary just now really per se, some have been insipid and heavy. Play therefore owing a thanks world cup , absolute artificial to make out, comfort but have given happy sum to a fan truly most. Some are difficult though secondary South Africa obj1 = " 位" ? exchanges time difference returning to Beijing , the meeting , I also will be the same like having no ball at midnight in the other day, waking up partly at 2 o'clock. But except what woollen cloth thanking some , returning back to energy doctrine? World cup has been over , our competition has begun, you and I all are that life surpasses the athlete on , the mutual oiling bar! Wish that you move forward all the way smoothly on self world cup!
全部回答
- 1楼网友:woshuo
- 2021-05-08 03:10
After watching the Spanish cup as ecstasy, is no longer the slightest intention of their hardship, the mood seems to be divided into three, one happy to Spain, not easy to become part of history itself, from which "The qualifying Wang, "so the surface is a derogatory title of praise is thrown into the ocean outside of the Cape of Good Hope, acclaimed emperor, from the king, at least four years of pride. The second feeling is sympathy, no doubt, to the Netherlands, on this day, they are the world's most bitter people, even those who have already returned home team than the more painful. Ta Kong summit soon as they kick the feeling sure feel good. Tears are doomed, and sometimes from the recent failure of success is more a victim of the tears can not heal pain, to rely on family and time. However, this is the World Cup, some people of the world's grief. The third mood is slowly beginning to vapor of sorrow, to ourselves, to have reached another World Cup with a farewell, South Africa, an end time, even after the final clear-headed not sleep did not help. Italy will eventually hit the storm, but a nap woke up, South Africa is now history, and past month have seen all the pictures, have become history. Life back, Beijing shrouded everything, you have to cheer up seriously.
World Cup is a life, the same is irreversible and full of joy and sorrow interwoven stories, unlike the World Cup is on the surface of a happy ending but not life. But there are still a little big different in the World Cup every four years, in our lives, there are many sessions, you can wait to aftertaste. Speaking is really fun, life is often a lot of games, it really makes worrying about, but rather life itself, some dull and heavy. Therefore, the thank the World Cup, definitely man-made out of the game, but gave the fans the most authentic way to happiness and comfort. Although the time difference from South Africa to transfer back to Beijing, will be some difficult, as no two days before the middle of the night the ball, I would wake up, like 2:30. But apart from appreciation, what can I say? World Cup is over, our tournament has started, you and I are living the track athletes, each on it! I wish you all the way in their World Cup success ahead!
- 2楼网友:摆渡翁
- 2021-05-08 02:49
Watching the spanish cup, no longer the ecstasy of his own problems, and seemed to be divided into three parts, and a happy to spain, is not easily and become part of history, and let "the king of the qualifiers" was his name is made to the cape horn of the ocean, the yellow gowns with, and that is, at least four years. second is the sympathy, there is no doubt, the netherlands, on the day, they are the most painful the crowd,Third of mind is slowly beginning of it, for myself, and for has arrived with a world cup, south africa time cease, and even after the final awake all night nor effective. so it will, and he's wakened, south africa has become history, and in the past month have seen all the pictures have been in history. life has returned, beijing invested all, you must bear up.
World cup, is a life of the same time, it is an irreversible and full of joy mingled with the story, the difference is that the world cup is on the surface of comedies, and life is not necessarily. but there is a little is different, the world cup four years, in our lives, and a lot. you can wait for you. it is really interesting. life often many of the game, it really makes people worry, it is human life itself, some commonplace and heavy.So, thank the world cup is made of artificial, but the truth to the happiness and relief. although the difference from south africa back to beijing, have some tough, like the first two days and nights without the ball, i will wake up at the same. but thank you, except to say any more? the world cup, the game started, you are living on the other, refueling! i wish you all the way of the world cup on!
这个就是了,哈哈,好好学习啊
- 3楼网友:山君与见山
- 2021-05-08 01:52
When I watched Spain after lifting the ecstasy, no longer trapped myself, meaning seems to be divided into three mood, a happy, not easy to Spain, part of the history of yourself, "the king of qualifying surface is praise is written into the horn of the title in the ocean, HuangPaoJiaShen, as king, at least four years of pride. Second, the mood is sympathetic to Holland, no doubt, in this day, they are the world's most painful, even the people who had the home team is more painful. But at a summit because of bad feelings must step empty. Tears are doomed, sometimes, the success of the recent failure is more a damage, the tears still cannot smooth trauma, want to rely on family and time. This, however, is that some people's World Cup. The third part is slowly rising, give yourself, for has arrived with a World Cup of farewell, South Africa, even though the final time don't sleep after waking. Eventually, and trapped means awake, South Africa has a history of over the past month, and saw all the pictures, is history. Life back, Beijing time all over, you must be up to seriously.
A World Cup, is a life, the same is irreversible and full of stories, different feeling, the World Cup is on the surface of the comedy, and life. But there is a big different, the World Cup, four years in our life, there are a lot of, can wait to finish. It's interesting that life often many games, to really make people feel dolorous, but life is dull and heavy, some itself. So, the World Cup, absolutely for the artificial game, but most truly happy to give fans and comfort. Although the time adjustable from South Africa to Beijing, will be hard, like two days before midnight, I didn't wake up at will. But except for, what more can I say? The World Cup ended the game, we started again, you and I are living on each of the athletes, refueled! Wish you all in his World Cup go smoothly!
我要举报
大家都在看
推荐资讯