求未知死亡 Guzarish 的歌词译中!
答案:2 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-03-23 08:52
- 提问者网友:蓝琪梦莎
- 2021-03-22 19:06
我看不懂印度语,麻烦哪位大虾帮我译成中文读音 !非常感谢 !宁外求 内部人士 里面那首歌,以前知道名字!现在忘记咯。THANKS !
最佳答案
- 五星知识达人网友:蕴藏春秋
- 2021-03-22 20:01
歌曲:Guzarish(印度动作惊悚电影《未知死亡》歌舞插曲)
所属专辑:Ghajini
歌曲时长:05:29
发行时间:2008.5.4
歌曲原唱:Sonu Nigam,Javed Ali
填 词:A.R. Rahman
谱 曲:A.R. Rahman
编 曲:A.R. Rahman
原版印度语歌词:
Tu Meri Adhuri Pyas Pyas
Tu Agayi Mann Ko Ras Ras Aab Tho
Tu Meri Adhuri Pyas Pyas
Tu Agayi Mann Ko Ras Ras
Aab Tho Thu Aaja Pass Pa
Hain Guzaaarish
Hain Haal To Dil Ka Tang Tang
Thu Rang Ja Mere Rang Rang
Bas Chalna Mere Sang Sang
Hain Guzaaarish
Kehde Thu Han Tho Zindagi
Chainon Se Chhutke Hasegi
Moti Hunge Moti Rahon Meinnn
Yeh Yeh Yeh
Tu Meri Adhuri Pyas Pyas
Tu Agayi Mann Ko Ras Ras
Aab Tho Thu Aaja Pass Pas...
Hain Guzaaarish
Sheeshe Ke Khwaab Lekke
Raaton Mein Chal Raha Hon
Takrana Jao Kahin
Aasha Ki Lon Hain Roshan
Phir Bhi Toffan Ka Dhar Hain
Lon Bhuj Na Jaye Kahin
Bas Eak Haan Ki Guzaarish
Phir Hogi Khusiyon Ki Baarish
Tu Meri Adhuri Pyas Pyas
Tu Agayi Mann Ko Ras Ras
Aab Tho Thu Aaja Pass Pas
Hain Guzaaarish
Hmmm Mmm Mm Mmm Mmm
Mm Mmm Hmmmmm Mm
Oho Ohhhhhhhhhh Oho Ohhhhhhhhh
Chanda Hain Aasman Hain
Aur Badal Bhee Gane Hain
Yeh Chandaaa Chup Jaye Na
Tanhayi Das Rahin Hain
Aur Dhadkan Bad Rahi Hain
Eak Pal Bhi Chain Aaye Na
Kaisi Aajab Dastaan Hain
Bheechainiyan Baas Yahan Hain Oh
Tu Meri Adhuri Pyas Pyas
Tu Agayi Mann Ko Ras Ras
Aab Tho Thu Aaja Pass Passsssss
Hain Guzaaarish
Hain Haal Tho Dil Ka Thang Thang
Thu Rang Ja Mere Rang Rang
Bas Chalna Mere Sang Sang
Hain Guzaaarish
Kehde Thu Han Tho Zindagi
Chainon Se Chhutke Hasegi
Moti Hunge Moti Rahon Meinnn
Yeh Yeh Yeh
Tu Meri Adhuri Pyas Pyas
Hmm M M M Hmmm
中文翻译版本:
如同激情无法释放,你让我沉沦 紧张 而现在
如同激情无法释放,你让我沉沦 紧张 在你的拥抱中沉沦
我别无他求
我心中是多么渴望,在你身上挥洒我人生的色彩,每种情绪都配合我的旋律,我别无他求
只要你答应我
我的生活就能迸发出激情
我生命的珍宝才能洒在你的命途
如同激情无法释放 你让我沉沦 紧张 在你的拥抱中沉沦,我别无他求
我朦胧的梦反射在玻璃上
梦见我在暗夜中跋涉
恐惧,让我的幻梦破碎
我的期望强烈
我多么害怕
暴风雨浇熄我的希望之火
我期待的是只要她同意
如同感受到春天的喜悦
如同激情无法释放,你让我沉沦 紧张 在你的拥抱中沉沦
我别无他求
皎洁明月照耀着天空
却有浓厚的乌云盘旋
我希望这明月永远不被遮蔽
孤寂灼烈
心烦意乱
没有片刻的平静
我在编造自己的奇妙故事
我无尽地向往
如同激情无法释放 你让我沉沦 紧张 在你的拥抱中沉沦
我别无他求
我心中是多么渴望 在你身上挥洒我人生的色彩 每种情绪都配合我的旋律,我别无他求
只要你答应我
我的生活就能迸发出激情
我生命的珍宝才能洒在你的命途
我深情地渴望着你
所属专辑:Ghajini
歌曲时长:05:29
发行时间:2008.5.4
歌曲原唱:Sonu Nigam,Javed Ali
填 词:A.R. Rahman
谱 曲:A.R. Rahman
编 曲:A.R. Rahman
原版印度语歌词:
Tu Meri Adhuri Pyas Pyas
Tu Agayi Mann Ko Ras Ras Aab Tho
Tu Meri Adhuri Pyas Pyas
Tu Agayi Mann Ko Ras Ras
Aab Tho Thu Aaja Pass Pa
Hain Guzaaarish
Hain Haal To Dil Ka Tang Tang
Thu Rang Ja Mere Rang Rang
Bas Chalna Mere Sang Sang
Hain Guzaaarish
Kehde Thu Han Tho Zindagi
Chainon Se Chhutke Hasegi
Moti Hunge Moti Rahon Meinnn
Yeh Yeh Yeh
Tu Meri Adhuri Pyas Pyas
Tu Agayi Mann Ko Ras Ras
Aab Tho Thu Aaja Pass Pas...
Hain Guzaaarish
Sheeshe Ke Khwaab Lekke
Raaton Mein Chal Raha Hon
Takrana Jao Kahin
Aasha Ki Lon Hain Roshan
Phir Bhi Toffan Ka Dhar Hain
Lon Bhuj Na Jaye Kahin
Bas Eak Haan Ki Guzaarish
Phir Hogi Khusiyon Ki Baarish
Tu Meri Adhuri Pyas Pyas
Tu Agayi Mann Ko Ras Ras
Aab Tho Thu Aaja Pass Pas
Hain Guzaaarish
Hmmm Mmm Mm Mmm Mmm
Mm Mmm Hmmmmm Mm
Oho Ohhhhhhhhhh Oho Ohhhhhhhhh
Chanda Hain Aasman Hain
Aur Badal Bhee Gane Hain
Yeh Chandaaa Chup Jaye Na
Tanhayi Das Rahin Hain
Aur Dhadkan Bad Rahi Hain
Eak Pal Bhi Chain Aaye Na
Kaisi Aajab Dastaan Hain
Bheechainiyan Baas Yahan Hain Oh
Tu Meri Adhuri Pyas Pyas
Tu Agayi Mann Ko Ras Ras
Aab Tho Thu Aaja Pass Passsssss
Hain Guzaaarish
Hain Haal Tho Dil Ka Thang Thang
Thu Rang Ja Mere Rang Rang
Bas Chalna Mere Sang Sang
Hain Guzaaarish
Kehde Thu Han Tho Zindagi
Chainon Se Chhutke Hasegi
Moti Hunge Moti Rahon Meinnn
Yeh Yeh Yeh
Tu Meri Adhuri Pyas Pyas
Hmm M M M Hmmm
中文翻译版本:
如同激情无法释放,你让我沉沦 紧张 而现在
如同激情无法释放,你让我沉沦 紧张 在你的拥抱中沉沦
我别无他求
我心中是多么渴望,在你身上挥洒我人生的色彩,每种情绪都配合我的旋律,我别无他求
只要你答应我
我的生活就能迸发出激情
我生命的珍宝才能洒在你的命途
如同激情无法释放 你让我沉沦 紧张 在你的拥抱中沉沦,我别无他求
我朦胧的梦反射在玻璃上
梦见我在暗夜中跋涉
恐惧,让我的幻梦破碎
我的期望强烈
我多么害怕
暴风雨浇熄我的希望之火
我期待的是只要她同意
如同感受到春天的喜悦
如同激情无法释放,你让我沉沦 紧张 在你的拥抱中沉沦
我别无他求
皎洁明月照耀着天空
却有浓厚的乌云盘旋
我希望这明月永远不被遮蔽
孤寂灼烈
心烦意乱
没有片刻的平静
我在编造自己的奇妙故事
我无尽地向往
如同激情无法释放 你让我沉沦 紧张 在你的拥抱中沉沦
我别无他求
我心中是多么渴望 在你身上挥洒我人生的色彩 每种情绪都配合我的旋律,我别无他求
只要你答应我
我的生活就能迸发出激情
我生命的珍宝才能洒在你的命途
我深情地渴望着你
全部回答
- 1楼网友:荒野風
- 2021-03-22 21:03
我有未知死亡中的三部插曲,告诉我你的邮箱,我发给你。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯