日本轻小说汉化一般要多少时间

答案:3 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-01-29 03:08

提问者网友：锁深秋
2021-01-28 08:09

现在的轻小说汉化一般要多长时间，出版呢？感觉凉宫还是挺快的，但有的很慢，还有一般出版的是什么文库或出版社

最佳答案

五星知识达人网友：独钓一江月
2021-01-28 08:20

汉化时间不能确定啊……毕竟网上业余的汉化漫画还好，轻小说的话实在是很费劲的= =
如果你说出书的话就要看是原本就已经汉化好还是什么的。我过依我看来如果快的通常一两个月就好了的说。如果是正版的话大陆就是天闻角川，除此以外大陆看到的轻小说全部都是盗版的。雅称趣味版= =例如什么珊瑚文学啊、传媒前线啊之类。港台那边有台湾角川。【说起来盗版和正版的书差的不是一个级别！】额，扯远了。大概就这样吧、

全部回答

1楼网友：思契十里
2021-01-28 10:06

一般3,4个月有实力的不好说名作都较长

2楼网友：平生事
2021-01-28 09:18

要看人气啊凉宫是号称全宇宙最期待的小说啊当然快啊，是全球同步上市的啊凉宫什么的于是出版轻小说的中国有珊瑚文库这家我比较偏爱啦。。。其他也有，不举例了。。。关键是人气，人气低的小说不会中国出版的其实中国出版也是盗版啦=A= 汉化要看汉化的大人的速度。。。要那些汉化的人先有日语原版再看他们的汉化速度一般要很久，也有可能永远不会有起码得5、6个月。。。

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！