年华似水我等你如初用英文怎么说

答案:3 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-04-23 10:12

提问者网友：轻浮
2021-04-23 07:09

年华似水我等你如初用英文怎么说

最佳答案

五星知识达人网友：深街酒徒
2021-04-23 07:34

这样的中文本身就很有意境，所以不能直接直白的翻出来，下面我试翻一下，仅供参考哈：
NO 1 Years like water,I will always be here waiting for you.
NO 2 Youth resembles water easy passed away,I will await you just as before.
NO 3 Years wrinkle the skin,I will be here just as I have always been before.

全部回答

1楼网友：一秋
2021-04-23 09:14

in search of lost time !

2楼网友：第幾種人
2021-04-23 08:10

Time elapses like river flows,yet I will wait for you just as before.

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

年华似水 我等你如初 用英文怎么说

年华似水我等你如初用英文怎么说