永发信息网

英语翻译以蒙为南郡太守,封孱陵侯,赐钱一亿,黄金五百斤.蒙固辞金钱,权不许.封爵未下,会蒙疾发,权时在公安,迎置内殿,所

答案:2  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-12-19 23:29
英语翻译
以蒙为南郡太守,封孱陵侯,赐钱一亿,黄金五百斤.蒙固辞金钱,权
不许.封爵未下,会蒙疾发,权时在公安,迎置内殿,所以治护者万方,募封内有能愈蒙疾者,赐千金.时有针加,权为之惨戚,欲数见其颜色,又恐劳动,常穿壁瞻之,见小能下食则喜,顾左右言笑,不然则咄唶,夜不能寐.病中瘳,为下赦令,群臣毕贺.后更增笃,权自临视,命道士于星辰下为之请命.年四十二,遂卒于内殿.时权哀痛甚,为之降损.蒙未死时,所得金宝诸赐尽付府藏,敕主者命绝之日皆上还,丧事务约.权闻之,益以悲感.
蒙少不修书传,每陈大事,常口占为笺疏.常以部曲事为江夏太守蔡遗所白,蒙无恨意.及豫章太守顾邵卒,权问所用,蒙因荐遗奉职佳吏,权笑曰:“君欲为祁奚耶?”于是用之.甘宁粗暴好杀,既常失蒙意,又时违权令,权怒之,蒙辄陈请:“天下未定,斗将如宁难得,宜容忍之.”权遂厚宁,卒得其用.
谁能帮我翻译.
最佳答案

孙权任命吕蒙为南郡太守,封为孱陵侯,赏赐钱一亿,黄金五百斤.吕蒙坚决不接收黄金和钱,孙权不许可,封爵还没有颁下,恰巧碰上吕蒙的病发作.孙权当时住在公安,把吕蒙迎接安置在他所住的内殿,千方百计为吕蒙治疗和护理,广泛征求国内有能治好吕蒙疾病的,赏赐黄金一千斤.医生为吕蒙针灸时,孙权便为他感到愁苦悲伤;想多去看望几次,又恐怕影响他的休息,只好在墙壁上挖个小洞偷偷地看,见到吕蒙可以吃少量的食物,即喜形于色,回头对左右的人又说又笑;看到吕蒙不能进食,便唉声叹气,叹息不止,夜不成眠.吕蒙的病好了一半,孙权便下令赦免罪犯,以示庆贺,文武官员都来道喜.以后病情加重,孙权亲自到病榻前看望,命令道士晚上对着星辰为他祈求延长寿命.吕蒙四十二岁时,就死于内殿.当时孙权非常悲痛,为他的丧事减乐损膳以示哀悼.吕蒙没有死的时侯,他所得到赏赐给他的金银珠宝等贵重物品全部交给府库收藏,命令主管的人在他死后全部上交,丧事务必简单节约.孙权听到这些事,更加悲哀而感动.吕蒙年少时不学习经传典籍,每次陈述大事,常常口授其词由他人记录后作为上奏的文书.曾经因为部下的事故,被江夏太守蔡遗所弹劾,而吕蒙却无怨恨之意.等到豫章太守顾邵死后,孙权问吕蒙由谁取代,吕蒙趁机推荐蔡遗是胜任这个职务的好官吏,孙权笑着说
“你打算充当祁奚吗?”于是任用了蔡遗.甘宁粗暴,喜欢滥杀人,既常常使吕蒙不满意,又时时违背孙权的意图,孙权对他很恼怒,吕蒙总是陈情请求说:“天下还没有安定,战将像甘宁这样的人难得,应对他宽容忍耐.”孙权于是厚待甘宁,最终还是得到重任.


全部回答
哦,回答的不错
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
关于凝胶干燥凝胶是不是就成了高分子?高分子
藏族人的性格特点
吴既赦越,越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆於
什么是梯度洗脱
水瓶座和双子座配吗
水分吸收的主要部位、运输的通道、散失的门户
倩碧2号爽肤水 含酒精和不含酒精的区别是什么
常言道,水火不相容,但用透明冰块磨制成一个
负数有素数吗
Insteadofsettlingdownandlivingapeacefullif
2000字作文月考总结
黄山市住房公积金管理中心歙县管理部地址有知
有土生木千目流,是什么意思
1997年农历6月27号什么命.
既可用于给液体加热,又可用于给固体加热的玻
推荐资讯
07款雷克萨斯Ls430仪表上的红色感叹号是什么
书法纶贯原文与译文
大家的众泰T600运动版车联网用起来怎么样?
为什么压缩视频后大小几乎不变
单选题对下列句子中的加粗词语解释有误的一项
精彩人生用英语怎么说?
有人说嫁人要嫁灰太狼,为什么大家都是这样说
通过实例用基数效用理论分析如何实现消费者均
兔子翻肠怎么弄啊?
单选题下面的正多边形中,能够铺满平面的是A.
单选题我国历史上惟一的女皇帝武则天是A.汉高
男友说以前深深爱过一个女生是过去的事是什么
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?