永发信息网

求一个韩语长句的问题

答案:3  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-02-20 11:52
1.바빠서 시간을 내 여행을 하는 것은 생각조차 못하는데이번에 여행을 하게되었다
2.이일은 어떤위험이 있다 해도 성취하고야말겠다
我的问题不是翻译句子

问题:1.我发现第一个句子시간을 내 여행을中这个내我知道是抽时间的意思但是你看,在 여행前面,这个내就单纯用了一个词干,这个到底是有这么个语法还是书面错误,还是韩语长句中一个注意事项?
2.还有第二个句子中的어떤위험이 있다 해도 中있다在这里什么形也没变,这个难道也是一个语法?长句中的注意事项?
3.하고야말겠다 하고야这是个什么语法?不是해야해요吗?

求解求解求解
最佳答案
1 시간을 내다 是抽出时间的意思 是一个固定的词组
在여행的前面只是用了一个내 ,可以换成내여 ,其实文中是省略了 (여)
但是意思是一样的 。这种情况很少见 ,如果不理解,不用省略。加上여你就明白了
2 있다 해도 是即使是有。。的意思 跟있어도 是一样的
就像是 여행이 좋다 해도 여행이 좋아도 是一样的
3 하고야 말겠다 这也是固定的词组 只要是动词后面加上了 말겠다
就是特别强调的语气 해야해요是普通的 我要做STH
하고야 말겠다 是我必须要完成STH
全部回答
1. “시간을 내 여행을”是"시간을 내서 여행을 하는 것"的简略形式。 2. “어떤위험이 있다 해도”是"어떤위험이 있다고 해도"的简略式。 3. “。。。하고야말겠다”是一个完整的语法,表示一定要做成某事的意思。
你好! 。하고야말겠다”是一个完整的语法,表示一定要做成某事的意思; 여행을”是"시간을 내. “。; 여행을 하 것"的简略形式。 2. “어떤위험이 있다다。 3; 해도"的简略式; 해도”是"어떤위험이 있고는
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
求一款魔兽插件,可以显示目标关键技能BUFF图
下雨了,小雨淅淅沥沥下个不停,就像我在想你
我想知道金牛座和处女座和配吗
楼房房顶水泥余浆如何清理
彩票店怎么开多少钱开的起
阅读下面一段文言文.完成1-5题. 终军.字子云.
小飞侠彼得潘电子书
巨犀为什么会灭亡
果好村地址在什么地方,想过去办事
新婴儿咳嗽鼻塞怎么办
焉耆县农村信用合作联社包尔海乡信用社地址有
我以为已经看山还是山了,原来看山还是不是山
什么是慕斯,慕斯是怎么做成的
刀鱼在冷冻下保持良好
太平盛直古建砖瓦厂地址在哪,我要去那里办事
推荐资讯
八号台球房地址在哪,我要去那里办事
衣柜英文怎么说
天添云吞面在哪里啊,我有事要去这个地方
金冉私房砂锅麻辣烫地址在哪,我要去那里办事
路虎揽胜出现下图右上角黄色感叹号是什么意思
穿越魔法世界的bl小说 是bl的啊
一检验电荷q=+4×10-9 C,在电场中P点受到的
wps文档复制后变成正文文本
苹果4是不是不能升级iso8
飞歌主机加装功放要不要高转低
中国信合24小时自助银行(两家信用社)怎么去啊
近10年来世界500强的违反会计职业道德、诚信
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?