思高！太斯卡呦买司米妮 这是日语的读法,翻译成中文是什么意思?

思高！太斯卡呦买司米妮 这是日语的读法,翻译成中文是什么意思?

すごい、たすかりました。太厉害了，帮了我好大的忙。
中文的读音太不准了，只能用猜的。

好厉害！你帮我度过了这个难关

你好，我是学研日语的老师，这句话的意思是：
太好了，这可帮了一个大忙呢！
原文应该是：すごい、助かりますよね！
学研日语，专心专业只教日语。欢迎广日语爱好者和学习者，和学研日语成为朋友，一起努力，共同进步！
以上，希望对你有帮助。