冲字怎么念？

我的名字顾世冲 意为冲向世界 冲日语到底写成冲、冲还是冲？ 念做什么？
希望专业人士回答~不能确定的请不要回答了 我怕被误导

哎呀 我当时上面3个冲 打的是日文里的汉字 怎么不识别了……出来的都是一样的了
我的意思是 有个双人旁的冲 日文里冲击的那个冲 根据意思 不应该是要写成那个吗？ 那个是读shou的

冲 ちゅう
比如字典的名词 冲幼
【ちゅうよう】
冲虚 【ちゅうきょ】

所以名字的念法一般跟这个词所够成的名词一样的念法

冲=おき、ちゅう ここは人名なので：ちゅう 顾世冲= こ せ ちゅう

现在你明白很多日语汉字和咱们的汉语为什么一样又不一样的原因了吧，你名字字的冲用日语应读做“ちゅう”这是音读，但由于当时和尚能力知识水平有限很多汉字都抄错了，哈哈 回答你的问题？（百度不识别繁体字我没办法打出来，因为日语中的“冲”这个字是三点水的，而传到日本后就一直按照错的汉字书写至今，是当年汉字由东渡来的和尚抄取传入日本的，中国人的名字翻译成日语时每个字都必须是音读 而“冲”这个字训读是“おき”如果你要是给日本人看你名字中的这个“冲”要写成三点水的“冲”明白吗，你明白就行）