请教《圣经》当中一句话的英语翻译

答案:4 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-03-16 13:35

提问者网友：风月客
2021-03-16 07:43

耶路撒冷的众女子啊，我嘱咐你们，不要惊动，不要叫醒我所亲爱的，等她自己情愿

最佳答案

五星知识达人网友：蓝房子
2021-03-16 09:02

I adjure you,O daughters of Jerusalem,do not stir up or awaken love until it is ready.___SONG OF SOLOMON3:5雅歌书3：5

全部回答

1楼网友：鱼忧
2021-03-16 10:43

adjure you,O daughters of Jerusalem,do not stir up or awaken love until it is ready

2楼网友：酒醒三更
2021-03-16 10:34

耶路撒冷的众女子阿，我嘱咐你们。若遇见我的良人，要告诉他，我因思爱成病。 i charge you, o daughters of jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that i am sick of love. 或 i say to you, o daughters of jerusalem, if you see my loved one, what will you say to him? that i am overcome with love.

3楼网友：廢物販賣機
2021-03-16 09:37

All women of Jerusalem, I advice you, don't alarm , don't wake my dear, would rather wait for herself

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！