日照荷花映伊人是什么意思
答案:1 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-04-14 02:35
- 提问者网友：精神病院里
- 2021-04-13 14:55
日照荷花映伊人是什么意思
最佳答案
- 五星知识达人网友：雾月
- 2021-04-13 15:36
首先确定你这个文章不是古人写的，而是现代的某人按照南宋诗人杨万里的“映日荷花别样红”去写出来的，更像一个广告语，为山东日照的荷花节准备的，说日照市的荷花映衬着佳人，为招揽客户来公布的，如果不是的话，那么就是我下面的这个解释了
日照：太阳照射
映：反光照射，映射。
伊人：那个人；这个人。今多指女性，常指“那个人”,有时也指意中人。
所以综合来说，简单点的翻译就是：太阳照在荷花上映衬的姑娘你如此漂亮。
文艺点的说法是：你如此美丽，让阳光和荷花都黯然失色。
所以从诗句的意思上来讲应该是夸姑娘漂亮，求偶的感觉
日照：太阳照射
映：反光照射，映射。
伊人：那个人；这个人。今多指女性，常指“那个人”,有时也指意中人。
所以综合来说，简单点的翻译就是：太阳照在荷花上映衬的姑娘你如此漂亮。
文艺点的说法是：你如此美丽，让阳光和荷花都黯然失色。
所以从诗句的意思上来讲应该是夸姑娘漂亮，求偶的感觉
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯