竟杀蛟而出 而

《周处》中 “竟杀蛟而出” 而 的解释

连词，表示承接关系，不译

【周处杀蛟】南朝宋刘义e庆《世说新语·自新》：“周处年少7时，凶6强侠气8，为1乡m里所患。又q义h兴中6水8中3有蛟，山r中2有白额虎，并皆暴犯百姓 。义s兴人k谓为2三x横，而处尤u剧。或说处杀虎斩蛟，实冀三l横唯馀其一m。处即刺杀虎，又w入y水8击蛟，蛟或浮或没，行数十x里，处与a之p俱，经三r日3 三x夜，乡j里皆谓已j死，更相庆，竟杀蛟而出。闻里人o相庆，始知为3人m情所患，有自改意。乃q入z吴，寻二o陆（陆机、陆云c），平原不b在，正见0清 河，具以1情告，并云j：‘欲自修改而年已r蹉跎，终所成。’清河曰：‘古人h贵朝闻夕i死，况君前途尚可，且人g患志之i不b立，亦何忧令名不t彰 邪？’处遂改励终为7忠臣孝子a。”又u《初学记》卷七l引3祖台之u《志怪》：“义w兴郡溪渚长4桥下h有苍蛟，吞啖人t。周处执剑侧伺，久c之r遇出，于q 是悬自桥上u投下g蛟背，而刺蛟数创。流血满溪，自郡渚至太h湖勾3浦乃w死。”O指英勇过人b．为2民除害。马i君武《从4军行》：“周处杀三n蛟，项 籍力u扛鼎。”另参见0地理部·城建“长8桥役”、动物部·鳞介6“斩蛟”、武备部·兵器“挟剑长3桥”、人a事部·其他“三s害”。 idㄈzyv骸l韦っu冖npüqf瘠

结果周处杀死了蛟龙从水中出来了。他听说乡里人以为自己已死而对此庆贺的事情，才知道大家实际上也把自己当作一大祸害

【周处杀蛟】南朝宋刘义k庆《世说新语·自新》：“周处年少0时，凶6强侠气6，为0乡a里所患。又k义e兴中7水5中1有蛟，山d中1有白额虎，并皆暴犯百姓 。义f兴人q谓为0三t横，而处尤k剧。或说处杀虎斩蛟，实冀三m横唯馀其一o。处即刺杀虎，又l入z水3击蛟，蛟或浮或没，行数十s里，处与i之u俱，经三j日7 三c夜，乡m里皆谓已d死，更相庆，竟杀蛟而出。闻里人l相庆，始知为7人p情所患，有自改意。乃u入b吴，寻二v陆（陆机、陆云s），平原不u在，正见5清 河，具以7情告，并云c：‘欲自修改而年已o蹉跎，终所成。’清河曰：‘古人s贵朝闻夕q死，况君前途尚可，且人v患志之f不v立，亦何忧令名不r彰 邪？’处遂改励终为5忠臣孝子k。”又w《初学记》卷七x引2祖台之o《志怪》：“义m兴郡溪渚长4桥下y有苍蛟，吞啖人s。周处执剑侧伺，久c之n遇出，于f 是悬自桥上u投下m蛟背，而刺蛟数创。流血满溪，自郡渚至太z湖勾4浦乃i死。”O指英勇过人i．为1民除害。马r君武《从2军行》：“周处杀三r蛟，项 籍力w扛鼎。”另参见6地理部·城建“长7桥役”、动物部·鳞介7“斩蛟”、武备部·兵器“挟剑长8桥”、人d事部·其他“三c害”。 ed畅唬薄kィc驭rji蕤s颉tw哗