求英语高手帮忙翻译

Monday work and too many friends from oversea visiting me at the same
time. Vietnam, Taiwan, Hong Kong and from other states. Have a court
case today and need time to prepare. No time to chit chat yet, shall
make it up to you this week !

礼拜一工作，同时又有好多来自越南、台湾、香港和其他地区的海外朋友来看我。今天要上庭需要时间准备。没时间闲聊，但是这周会给你补回來

星期一上班，在同一时间，太多来自海外的朋友来拜访我。有越南，台湾，香港及其他国家。有一宗官司，今天需要时间准备。没有时间来聊天，这个星期我会补偿你们！

星期一的工作，许多来自越南，台湾，香港和其它国家的朋友在同一时间看望我。今天有一件法院讼案需要时间去准备。没有时间聊天，这些都是你这周要做的事！

星期一有工作，而且同时太多海外的朋友来拜访我了。越南的，台湾的，香港的，还有其他州的。今天有一个法庭案例，需要时间准备。还没时间闲聊，这周再补偿你。