唐·白居易《咏菊》的解析

答案:6 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-03-27 12:13

提问者网友：感性作祟
2021-03-26 17:10

唐·白居易《咏菊》的解析

最佳答案

五星知识达人网友：英雄的欲望
2021-03-26 17:28

初降的霜轻轻的附着在瓦上，芭蕉和荷花无法耐住严寒，或折断，或歪斜，惟有那东边篱笆附近的菊花，在寒冷中傲然而立，金粟般的花蕊初开让清晨更多了一丝清香。

夜里寒霜袭来，本来就残破的芭蕉和残荷看起来更加不堪。只有篱笆边的菊花，金黄色的花朵在清晨的阳光下看起来更加艳丽。用霜降之时，芭蕉的新折和荷叶的残败来反衬东篱菊的清绝耐寒。此诗赞赏菊花凌寒的品格。

整诗是借咏菊之耐寒傲冷逸清香亮霜景，自况言志的。

【原文】

咏菊
一夜新霜著瓦轻，芭蕉新折败荷倾。
耐寒唯有东篱菊，金粟初开晓更清。

全部回答

1楼网友：蕴藏春秋
2021-03-26 19:55

白居易《咏菊》
初降的霜轻轻的附着在瓦上，芭蕉和荷花无法耐住严寒，或折断，或歪斜，惟有那东边篱笆附近的菊花，在寒冷中傲然而立，金粟般的花蕊初开让清晨更多了一丝清

2楼网友：拜訪者
2021-03-26 19:49

一夜新霜著瓦轻,
芭蕉新折败荷倾.
耐寒唯有东篱菊,
金粟初开晓更清.
【翻译】
初降的霜轻轻的附着在瓦上，芭蕉和荷花无法耐住严寒，或折断，或歪斜，惟有那东边篱笆附近的菊花，在寒冷中傲然而立，金粟般的花蕊初开让清晨更多了一丝清
赞赏菊花凌寒的品格
【形意】
夜里寒霜袭来，本来就残破的芭蕉和和残荷看起来更加不堪。只有篱笆边的菊花，金黄色的花朵在清晨的阳光下看起来更加艳丽。此诗赞赏菊花凌寒的品格。
呵呵我开始也看不大懂~

3楼网友：封刀令
2021-03-26 19:22

一夜新霜著瓦轻，
芭蕉新折败荷倾.
耐寒唯有东篱菊，
金粟初开晓更清.

4楼网友：舊物识亽
2021-03-26 18:54

初降的霜轻轻的附着在瓦上，芭蕉和荷花无法耐住严寒，或折断，或歪斜，惟有那东边篱笆附近的菊花，在寒冷中傲然而立，金粟般的花蕊初开让清晨更多了一丝清
夜里寒霜袭来，本来就残破的芭蕉和和残荷看起来更加不堪。只有篱笆边的菊花，金黄色的花朵在清晨的阳光下看起来更加艳丽。此诗赞赏菊花凌寒的品格。
整诗是借咏菊之耐寒傲冷逸清香亮霜景，自况言志的。
初降的霜轻轻的附着在瓦上，芭蕉和荷花无法耐住严寒，或折断，或歪斜，惟有那东边篱笆附近的菊花，在寒冷中傲然而立，金粟般的花蕊初开让清晨更多了一丝清
诗中以花比德，属于儒家诗歌传统，既写菊花个性，又彰显作者人格，这种比喻为今人所普遍接受，散发出独特的美!

5楼网友：爱难随人意
2021-03-26 17:53

白居易《咏菊》
简单根据词义翻译一下
初降的霜轻轻的附着在瓦上，芭蕉和荷花无法耐住严寒，或折断，或歪斜，惟有那东边篱笆附近的菊花，在寒冷中傲然而立，金粟般的花蕊初开让清晨更多了一丝清

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！