永发信息网

“河内凶,则以其民于河东,移其粟于河内”怎样翻译?

答案:1  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-02-08 20:57
“河内凶,则以其民于河东,移其粟于河内”怎样翻译?
最佳答案
译文:
黄河以北遭遇荒年,就把那里的百姓迁移到黄河以东,把黄河以东的粮食运到黄河以北

河内:黄河以北
河东:黄河以东
粟:谷物
凶:荒年
该句话出自《寡人之于国也》
【作者】孟子弟子 【朝代】先秦
梁惠王曰:“寡人之于国也,尽心焉耳矣。河内凶,则移其民于河东,移其粟于河内;河东凶亦然。察邻国之政,无如寡人之用心者。邻国之民不加少,寡人之民不加多,何也?”
孟子对曰:“王好战,请以战喻。填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走。或百步而后止,或五十步而后止。以五十步笑百步,则何如?”
曰:“不可,直不百步耳,是亦走也。”
曰:“王如知此,则无望民之多于邻国也。”
“不违农时,谷不可胜食也;数罟不入洿池,鱼鳖不可胜食也;斧斤以时入山林,材木不可胜用也。谷与鱼鳖不可胜食,材木不可胜用,是使民养生丧死无憾也。养生丧死无憾,王道之始也。”
“五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣;鸡豚狗彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣;百亩之田,勿夺其时,数口之家可以无饥矣;谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣。七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者,未之有也。”
“狗彘食人食而不知检,途有饿殍而不知发,人死,则曰:‘非我也,岁也。’是何异于刺人而杀之,曰:‘非我也,兵也。’?王无罪岁,斯天下之民至焉。”

我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
其格窗帘地址在什么地方,我要处理点事
从电脑qq传来手机qq的文件存放在哪个位置
四年级作文大全 明天就要报名了
55级的心眼可以通关四级逆时空吗?
高一新生,政史地生教辅书有必要买吗?
艺美画室地址有知道的么?有点事想过去
【冷眼旁观】冷眼旁观这个成语有2个意思么
国韵古筝培训学校地址在什么地方,我要处理点
玉合窗帘批发地址在哪,我要去那里办事
兴隆乡刘岗村村地址在什么地方,想过去办事
爱家床品窗帘总汇地址有知道的么?有点事想过
四季百合精品服饰地址在什么地方,想过去办事
谁有汝阳到郑州的长途汽车时间表?
测控技术与仪器专业需要学好哪些课
永美家祥灯饰地址有知道的么?有点事想过去
推荐资讯
tivoli 系统中opt文件满了,怎么进行查看子文
火车学生票求助:今天买22号的票,12306上显
有什么录屏软件,电脑的
腿麻木是怎么回事
武汉小百货(市场路店)怎么去啊,有知道地址的
死神山本能打过和尚么?
拉二胡手到底是搭在千金线的哪里啊?
大庆哈得地址在哪,我要去那里办事
大庆吉昌龙丰田地址在什么地方,我要处理点事
筒体结构abaqus怎么pushover
下寺坡开锅豆腐向阳店地址有知道的么?有点事
君悦足吧这个地址在什么地方,我要处理点事
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?