一楼 二楼 三楼 四楼 五楼 英语怎么说?
答案:3 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-03-20 14:03
- 提问者网友:人傍凄凉立暮秋
- 2021-03-19 13:10
一楼 二楼 三楼 四楼 五楼 英语怎么说?
最佳答案
- 五星知识达人网友:十年萤火照君眠
- 2021-03-19 14:34
一楼 ground floor ; first floor
二楼 second floor
三楼 second floor(英式);third floor(美式)
四楼 Fourth Floor
五楼 Fifth Floor
美国人第一楼是说The first floor 第二楼是说 The second floor
But,英国人说第一楼是 the ground floor ,第二楼是The first floor
为什么英国人说第一楼是说The ground floor :原因是英国人认为第一楼要跟地面平齐,这里ground 英 [graʊnd] 地面,所以The ground floor 表示第一楼,以此类推。
(备注这是英语文化差异,如果去英国旅行这个一定要搞清楚,否则去第一楼你会在第二楼下,还要走一次楼梯才能到地面)
举个例子:
我的房间在二楼
美国人这样表达:My room is on the second floor
英国人这样表达:My room is on the first floor
跟英国人聊天听到My room is on the first floor 千万不要理解为我房间在第一层,免得陷入尴尬局面
二楼 second floor
三楼 second floor(英式);third floor(美式)
四楼 Fourth Floor
五楼 Fifth Floor
拓展资料
表达第一楼美国人和英国人的说法不一样的:美国人第一楼是说The first floor 第二楼是说 The second floor
But,英国人说第一楼是 the ground floor ,第二楼是The first floor
为什么英国人说第一楼是说The ground floor :原因是英国人认为第一楼要跟地面平齐,这里ground 英 [graʊnd] 地面,所以The ground floor 表示第一楼,以此类推。
(备注这是英语文化差异,如果去英国旅行这个一定要搞清楚,否则去第一楼你会在第二楼下,还要走一次楼梯才能到地面)
举个例子:
我的房间在二楼
美国人这样表达:My room is on the second floor
英国人这样表达:My room is on the first floor
跟英国人聊天听到My room is on the first floor 千万不要理解为我房间在第一层,免得陷入尴尬局面
全部回答
- 1楼网友:孤独入客枕
- 2021-03-19 17:05
the first floor
the second floor
the third floor
the fourth floor
the fifth floor
the second floor
the third floor
the fourth floor
the fifth floor
- 2楼网友:山河有幸埋战骨
- 2021-03-19 15:41
First floor
Second floor
Third floor
Fourth floor
Fifth floor
Second floor
Third floor
Fourth floor
Fifth floor
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯