木欣欣以向荣,泉涓涓以始流 翻译
木欣欣以向荣,泉涓涓以始流 翻译
答案:2 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-12-21 07:52
- 提问者网友：心如荒岛囚我终老
- 2021-12-20 22:55
最佳答案
- 五星知识达人网友：妄饮晩冬酒
- 2021-12-21 00:15
1、释虚词：
“以”相当于“而”,此处表修饰.可不译.
“而”,此处表修饰,可不译.
2、释实词：
欣欣以向荣：谓草木繁荣茂盛.欣欣：草木茂盛的样子.
涓涓：细水慢流的样子.《荀子·法行》：“涓涓源水,不壅不塞.”
3、译句：
草木茂盛欣欣向荣,涓涓泉源细水慢流.
全部回答
- 1楼网友：轻熟杀无赦
- 2021-12-21 00:30
谢谢回答！！！
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯