【bachata】BachataMerengue汉语翻译是什么?Bachata和Merengue汉...
答案:2 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-02-25 00:17
- 提问者网友：眉目添风霜
- 2021-02-24 03:30
【bachata】BachataMerengue汉语翻译是什么?Bachata和Merengue汉...
最佳答案
- 五星知识达人网友：由着我着迷
- 2021-02-24 05:00
【答案】 我查了很久，就是没找到确信的中文翻译。
这两个词都是拉丁舞中的一种，Merengue词典上译作梅伦格舞，Bachata则找不到，不过网上有个人称之为“贴身舞”。
其实就我个人来说，完全不必要去翻译它，因为这些拉丁舞译成中文时都是音译的，本身并没有什么含义，只不过是一种曲风的代号而已。如果硬要翻译的话，我想可以译成巴恰蹋舞吧~
以上仅供参考
这两个词都是拉丁舞中的一种，Merengue词典上译作梅伦格舞，Bachata则找不到，不过网上有个人称之为“贴身舞”。
其实就我个人来说，完全不必要去翻译它，因为这些拉丁舞译成中文时都是音译的，本身并没有什么含义，只不过是一种曲风的代号而已。如果硬要翻译的话，我想可以译成巴恰蹋舞吧~
以上仅供参考
全部回答
- 1楼网友：野慌
- 2021-02-24 05:45
收益了
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯