永发信息网

ために表目的时【主语相同】的语法是不是有点多余

答案:2  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-11-08 12:42
我知道语法上这个词是要用在前后两句的主语相同的情况下的,但是我想了想好像没有什么句子会是前后主语不相同的啊,比如说我为了某目的做了什么是顺的,但是如果说我为了某目的而某人做了什么,这听起来就是不合逻辑的啊,如果是说我为了某目的而让某人做什么,那后半句的主语不也还是我吗?只不过是我让谁做了什么,这不过就相当于一种使役而已吗
最佳答案
不要用汉语的思维来理解日语里的主语哦~还是看具体句子结构。汉语里的“使、让”,日语里不一定都得翻译成使役态的。
主语相同这一点,是用来区分ために 和 ように表示目的的时候的用法的。
举一个ように的句子你看看,就知道这一点不多余了:
皆さんが(字が)よく见えるように,字を大きく书く。把字写大些,以便让大家看清楚。
上面这句话里,前半句的主语是皆さん,后半句的主语是省略了的“我”。虽然中文翻译成让,好像是能理解成是“我”让的,但是具体到句子结构里主语就不是我了。这个句子就不能使用ために。
全部回答
你好! “前后两句的主语相同。。”不懂! ........ために 都属“因果关系” 良く 日本语を勉强するために 日本へ留学したいのです 为很好地学习日语,我想去日本留学。 仅代表个人观点,不喜勿喷,谢谢。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
西安市宏安驾校办公地址在什么地方,我要处理
如何用纸制作DNA分子模型?
清朝八旗正黄旗都有哪些姓氏
西安支队国文科目二考场办公地址在什么地方,
三只小猪攻略第9关
FPM是什么材料?
大摆锤和过山车哪个更恐怖?
小学二年级数学58*7等于多少
房间楼板4.8X3米规格,钢筋怎么配置?楼板厚1
专业网站建设周期为多长
初三努力还来得及吗?初二的时候才考了300分
里约2016年奥运会金银纪念章价值多少?
3万公里必需换那个发动机正时套件吗
用有甲醛的五合板烧地锅有什么危害?地锅有裂
有哪些方法可以评估地价
推荐资讯
姓张农历六日初六十七时四十二分测五行
php+mysql网站的文章tags功能如何做?
(2/3-5/9×3/8)x16/7
驽马自知征途远,不需扬鞭已奋蹄.什么意思
德国如何防止基层干部奉行“推字诀”,动辄以
黑客军团第三季
如果设置里没有显示怎么办
勉县交警大队违法处理服务大厅地址在哪,我要
甘肃省兰州裕华金苹果驾驶员服务有限公司地址
湖南天门山国家森林公园管理处我想知道这个在
到广州长隆是坐动车到广州站还是广州东站近
想收拾房间,想把床从北挪动,用不用看看日子
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?