有段英文要翻译成中文，高手快来啊

一种思维方式常常渗透在各个领域，甚至我们经常见到的现象也能反映其思维方式。比如一个西方人给一个中国人写信，中国人看西方人的信，他一看马上就发火。因为西方人在信的开头，开门见山，将自己的要求放在最前面，后面才讲些客套话。中国人为了保持心理平衡，拿到西方人的信先看后面。而西方人看中国人的信，开始越看越糊涂，不知道对方要说明什麼，前面都是寒暄等等。西方人读中国人的信也是倒过来看，这种不同的书写方法反映著不同的思维方式。

我想这样的翻译应该不会有错的：A way of thinking is often infiltrate in various fields, and even the phenomenon we often see can reflect their way of thinking. For example, a Westerner to a Chinese letter, Chinese people read a letter from the West, he looked angry immediately. Since the beginning of Westerners in the letter, straight to the point, will their demands on the front, followed by only say a few polite words. Chinese people in order to maintain psychological balance, to get a letter from the West look at the back. Westerners look at the letter of the Chinese people began baffled, not knowing the other to show what is in front of greeting and so on. Westerners read a letter from the Chinese people is also a reverse view, this different writing methods reflect different ways of thinking