系五彩绳用英语怎么说

系五彩绳用英语怎么说

问题一：带香包系五彩绳用英语怎么说（不要机器翻译的，一定要 带香包系五彩绳_
翻译结果：
Is a colorful rope with incense bag问题二：端午节的“五彩绳”的英文怎么说？ 10分端午节的“五彩绳”的英文怎么说？
Colorful ropes问题三：这种五彩绳怎么系？ 5分这种一般都是用机器去编织的，手工编织的话，人工成本绝对是划不来的。
如果你要研究是怎么编织的话，可以拆掉一点点，然后自己研究一下就可以了。问题四：英语作文五彩绳端午节 我国古代爱国主义诗人屈原、Chinese ancient patriotic poet qu yuan端午节、Dragon Boat Festival,粽子、zongzi我国各地关于端午节的特色名俗Our country about Dragon Boat Festival features of customs喝雄黄酒Drink realgar wine吃粽子Eat zongzi带彩绳等等Take colour rope, etc这样行了吗？问题五：这种五彩绳怎么系 10分连环扣问题六：五彩绳在 您好！
五彩绳的五色代表五行，汉代信仰五行阴阳之说，五色代表了五方位，彼此相生相克，具有神秘的驱邪迎吉作用。青色属木，代表东方，赤色属火，代表南方，黄色属土，代表中央，白色属金，代表西方，黑色属水，代表北方。以动物为标志，东方为青龙，南方为朱雀，西方为白虎，北方为玄武（龟蛇），中央为黄龙，均为灵物。
五彩绳可以驱邪避瘟的象征意义远比实际功能明显，因为至今没有关于这几种色彩为什么会消灾去病的具体说明。可见这是俗信中具有魔力和象征的神奇物，和节日用的艾叶、菖蒲、雄黄等医药功用显然不同，纯属俗信求吉的需要。
但是，从另一方面看，节日的五色丝又充分表现了祝贺的含义。
儿童用五彩绳系脖颈、缠手足腕，俗称长命缕、续命缕、百岁索、健索。
祝您生活愉快！问题七：这种五彩绳怎么系在手上？ 求详细系法 问题八：五彩绳的由来？ 花绳既是五彩丝，又俗称五色丝。
早在东汉应劭著《风俗工义》中就已经记载说把它系在臂上可避除兵鬼、不染病瘟。在《续汉书》、《后汉书》中，端午日这天用朱索、五色印做门户装饰，认为可抵防恶气。
五色丝的五色代表五行，汉代信仰五行阴阳之说，五色代表了五方位，彼此相生相克，具有神秘的驱邪迎吉作用。青色属木，代表东方，赤色属火，代表南方，黄色属土，代表中央，白色属金，代表西方，黑色属水，代表北方。以动物为标志，东方为青龙，南方为朱雀，西方为白虎，北方为玄武（龟蛇），中央为黄龙，均为灵物。五色丝可以驱邪避瘟的象征意义远比实际功能明显，因为至今没有关于这几种色彩为什么会消灾去病的具体说明。可见这是俗信中具有魔力和象征的神奇物，和节日用的艾叶、菖蒲、雄黄等医药功用显然不同，纯属俗信求吉的需要。
但是，从另一方面看，节日的五色丝又充分表现了祝贺的含义。
儿童用五色丝系脖颈、缠手足腕，俗称长命缕、续命缕、百岁索、健索。辽代北方民族妇女于端午日系五色丝于手臂上，俗称合欢结，辽代妇女把五彩丝扎成人形簪在发髻上，也叫长命缕。辽、金皇帝系五色丝，并遍赐群臣僚属五色丝，又称赐长寿缕。江南用纸帛折菱角方后再缠以五彩丝，于节日相互馈赠，妇女将这种叫做“襞方”的节日饰物缀在胸前，以示妇女在女性劳作方面的功绩。这些习俗已经与避兵鬼、除病瘟关联不多，更多的是从正面祝福祝寿。这正是端午节在驱邪避瘟的同时所具有的祝贺祈寿的积极主题。

正好我需要