I sat in room for a few minutes with my eyes fixed on the ceiling. 我在房间坐了一会眼睛盯着天花板

I sat in room for a few minutes with my eyes fixed on the ceiling. 我在房间坐了一会眼睛盯着天花板

with+名词(或代词)+过去分词
此时，过去分词和前面的名词或代词是逻辑上的动宾关系。
例如:1)I sat in my room for a few minutes with my eyes fixed on the ceiling.
　　　我在房间坐了一会儿，眼睛盯着天花板。（伴随情况）
而您所说的是：with+名词(或代词)+现在分词
此时，现在分词和前面的名词或代词是逻辑上的主谓关系。
例如:1)With prices going up so fast, we can't afford luxuries.
　　　由于物价上涨很快，我们买不起高档商品。（原因状语）
　　 2)With the crowds cheering, they drove to the palace.
　　　在人群的欢呼声中，他们驱车来到皇宫。（伴随情况）

被动，人是主动，眼睛只是器官，受控于人
更何况这是习惯用语，习惯就好。

这里不是主动被动的原因，是过去式，作者陈述的是过去的某一天发生的事，sat，fixed都表明了这一点

眼睛盯着天花板，从中文的解释眼睛是主动的，天花板是被动的。

但是，从英文的角度讲，只有人才是主动体。眼睛能“钉”天花板么？
所以，fix的主动体是人，而眼睛是被动体