永发信息网

合同快到结尾处的一段话,求翻译,求帮忙!!

答案:3  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-11-11 12:11
合同快到结尾处的一段话,求翻译,求帮忙!!
最佳答案
译文,如下:
【在双方还没共同申请并由XXX选出仲裁员之前,协议的当事人应承认并同意任何由本协议产生的争议和索赔应由美国加州旧金山唯一中立且有执行力的仲裁决定。(受理范围包括但不限于任何由本协议导致或涉及的当事人的双方交易或双方关系。)】
希望帮助到你!追答谢谢采纳哦*^_^*
全部回答
协议各方承认并同意,本协议的任何争议或索赔,包括但不限于任何由此产生的或相关的交易或当事人的关系,应由中立的,排他性和结合三藩,加利福尼亚仲裁,美国选择之前由XXX仲裁服务提供商,在任一党的请愿书。
合同双方已知会并同意当有关该合同的任何争议或者索赔发生时,包括但不限于相关的或者作为结果发生的交易活动或者双方关系,应在由XXX,任何一方申请的仲裁提供者之前,由中立的,排外的,美国,加利福利亚,旧金山的有法律约束力的仲裁机构决定。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
祁县有几个乡镇
“西来”的近义词是什么?
一块屏幕有多少像素怎么算 比如iphone4的屏幕
dos 下重启命令
晓港哪里有卖布的
省省回头车要怎么样发信息
韩国个人练习生是什么,在produce101看到有个
年利率百分之4.78是多少
麻城市龟山农村信用合作社地址好找么,我有些
有关苏东坡的对联?
8x-2.6x=11.61的解是什么
用套装效果变身之术的效果
社工与人肉搜索有什么区别
销售合同的唛头上的参考号是不是合同编号
2014年重汽汕德卡440马力c7h适合跑山区吗
推荐资讯
如何回家,住宿,想家
《封神榜》中有纪姓吗?
萌新买笔记本,求教大神.4000
3女人干一男不要不要的
摄影 怎么用三脚架 垂直照地上的东西
嫁出去的女儿,回自己家,叫“回娘家”,那么
请问佣金的比率是这么计算的?谢谢...
电脑键盘上我要输入英文字母,结果总出现右上
育的繁体字怎么写
成长路上一盏灯读后感100字左右
长春成和动画怎么样
想知道: 岳阳市岳阳临湖公路在哪?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?