高分请高手帮忙翻译急需。谢了

近几年来，小学生心里健康的培养逐渐引起了许多教育界人士和家长的重视。小学生时期是心理和生理发展的重要时期，更加是思维和品德的培养和个性的形成的重要时期，大多数中学生和大学生乃至成人所表现出来的心理问题，其实在小学时期已经滋生。生活环境，社会环境，校园环境对小学生心理产生了不同程度的影响。本文就与小学生生活息息相关的因素讨论，从中找出影响小学生心理健康的因素，以增强家庭、学校和社会对小学生心理健康和相关情况的进一步了解。为改善小学生的心理健康卫生环境提供依据。

In recent years, the cultivation of students heart health has caused many parents and educators. Students psychological and physiological period is an important period of development, and moral cultivation is thinking and personality, most of the important period of high school students and college students and adults of psychological problems in primary period, actually has breed. Living environment, social environment, campus environment of pupils' psychological produced the influence of different level. This is the primary factor is closely related to life, find out the factors affect pupils' psychological health, to strengthen family, school and society to pupils' psychological health and the further understanding of the relevant case. To improve the pupils' psychological health environment provides the basis.

楼主您好，很高兴为您翻译：

中文：近几年来，小学生心里健康的培养逐渐引起了许多教育界人士和家长的重视。小学生时期是心理和生理发展的重要时期，更加是思维和品德的培养和个性的形成的重要时期，大多数中学生和大学生乃至成人所表现出来的心理问题，其实在小学时期已经滋生。生活环境，社会环境，校园环境对小学生心理产生了不同程度的影响。本文就与小学生生活息息相关的因素讨论，从中找出影响小学生心理健康的因素，以增强家庭、学校和社会对小学生心理健康和相关情况的进一步了解。为改善小学生的心理健康卫生环境提供依据。

英语：近几年来，小学生心里健康的培养逐渐引起了许多教育界人士和家长的重视。小学生时期是心理和生理发展的重要时期，更加是思维和品德的培养和个性的形成的重要时期，大多数中学生和大学生乃至成人所表现出来的心理问题，其实在小学时期已经滋生。生活环境，社会环境，校园环境对小学生心理产生了不同程度的影响。本文就与小学生生活息息相关的因素讨论，从中找出影响小学生心理健康的因素，以增强家庭、学校和社会对小学生心理健康和相关情况的进一步了解。为改善小学生的心理健康卫生环境提供依据。

In recent years, students develop a healthy mind gradually given rise to many educators and parents attention. Pupils period of psychological and physical development of an important period, more of a thinking and the cultivation of character and personality of the formation of an important period, most high school students and college students and even adults, manifested by psychological problems, in fact, has been breeding in primary school. Living environment, social environment, school environment on pupils had varying degrees of psychological impact.In this paper, with the primary factor in daily life discussions to find out the impact of primary mental health factors in order to strengthen the family, school and community mental health and related to the pupils a better understanding of the situation. In order to improve the mental health of primary school students provide the basis for a healthy environment.

In the last few years, the elementary student healthy raise has caused many educational circles public figures and guardian's value gradually at heart. The elementary student time is psychological and the physiological development important period, even more is the thought and the personal character raise and the individuality formation important period, the majority middle-school students and the university student and even the adult display the psychological question, already multiplied actually in the elementary school time. The living conditions, the social environment, the campus environment has had the varying degree influence to the elementary student psychology. This article lives with the elementary student the factor discussion which is closely linked, discovers affects the elementary student psychologically healthy the factor, strengthens the family, the school and the society to the elementary student psychologically healthy and the related situation further understanding. In order to improve elementary student's psychologically healthy health environment to provide the basis.

In recent years, students develop a healthy mind gradually given rise to many educators and parents attention. Pupils period of psychological and physical development of an important period, more of a thinking and the cultivation of character and personality of the formation of an important period, most high school students and college students and even adults, manifested by psychological problems, in fact, has been breeding in primary school. Living environment, social environment, school environment on pupils had varying degrees of psychological impact. In this paper, with the primary factor in daily life discussions to find out the impact of primary mental health factors in order to strengthen the family, school and community mental health and related to the pupils a better understanding of the situation. In order to improve the mental health of primary school students provide the basis for a healthy environment.