翻译7句《捕蛇者说》

1.永州之野产异蛇，黑质而白章，触草木尽死；以啮人，无御之者。

2.然得而腊之以为饵，可以已大风、挛踠、瘘疠，去死肌，杀三虫。

3.殚其地之出，竭其庐之入，号呼而转徙，饥渴而顿踣

4.非死则徙尔，而吾以捕蛇独存。

5.哗然而骇者，虽鸡狗不得宁焉。

6.吾恂恂而起，视其缶，而吾蛇尚存，则弛然而卧。

7.退而甘食其土之有，以尽吾齿。

1、永州的山野间生长一种奇异的蛇，黑色的身子而有着白色的花纹；这种蛇碰到草木，草木都要枯死；如果咬了人，就没有办法救治。
2、但捉到它并且把它晾干，用蛇肉干制成药丸，可以用来治疗麻风，手足痉挛、颈肿、毒疮等病；还能去掉腐烂的肌肉，杀死人体内的各种寄生虫。
3、（在赋税逼迫之下）他们竭尽田里的出产，罄空室内的收入，哭哭啼啼地迁离乡土，饥渴交加地倒仆在地

4、不是死了，就是搬走了，而我却因为捕蛇独能留存。
5、吓得人们乱嚷乱叫，连鸡狗也不得安宁

6、（这时候）我便小心翼翼地爬起身来，探视一下那只瓦罐，见我捕获的蛇还在里面，于是又安然睡下。

7、回家就能美美地享用土田里的出产，来安度我的天年。