求，椎名林檎《满满的财富》中文发音。

请把汉字注音标明在每句末尾，并用句号括起来。

词曲：椎名林檎

仆らが手にしてる富は见えないよ
bokura ga teni shiteru tomi ha mie naiyo

我们看不见手中握着的财富

彼らは夺えないし坏す事もない
karera ha ubae naishi kowasu koto monai
并不是被他们夺走或者破坏

世界はただ妒むばっかり
sekai hatada netamu bakkari

世界不过是一直在嫉妒而已

もしも彼らが君の何かを盗んだとして
moshimo karera ga kimi no nanika wo nusun datoshite
如果他们从你身上偷走了什麽

其れはくだらないものだよ
sono rehakudaranaimonodayo

那是没有用的东西罢了

返して贳うまでもない筈
kaeshi te morau mademonai hazu

不需要叫他们归还才对

何故なら価值は生命に从って付いてる
naze nara kachi ha seimei ni shitagatte tsui teru
因为价值是跟随附着在生命上的

彼らが手にしてる富は买えるんだ
karera ga teni shiteru tomi ha kae runda
他们用钱换来手中握着的财富

仆らは数えないし失くす事もない
bokura ha kazoe naishi naku su koto monai

我们不用去计较也没失去什麽

世界はまだ不幸だってさ
sekai hamada fukou dattesa

但世界依旧是不幸的

もしも君が彼らの言叶に叹いたとして
moshimo kimi ga karera no kotoba ni nagei tatoshite
如果你因他们的话而感到悲伤

其れはつまらない事だよ
sono rehatsumaranai koto dayo

那是无聊的事情罢了

泪流すまでもない筈
namida nagasu mademonai hazu

不需要为此留下眼泪才对

何故なら何时も言叶は嘘を孕んでる
naze nara nanji mo kotoba ha uso wo you nderu

因为话语总是会蕴藏着谎言

君の影が摇れてる
kun no kage ga yure teru
你的影子摇曳着

今日限り逢える日时计
kyou kagiri ae ru nichiji kei

遇见了只有今天才出现的日晷

何时もの夏がすぐ其处に或る证
nanji mono natsu gasugu soko ni aru shou

这是以往的夏天即将来临的证明

君の喜ぶものはありあまるほどに或る
kimi no yorokobu monohaariamaruhodoni aru

你喜欢的东西到处都是

全て君のもの 笑颜を见せて
subete kimi nomono egao wo mise te

全部都属於你的　请展现你的笑容吧

もしも彼らが君の何かを盗んだとして
moshimo karera ga kimi no nanika wo nusun datoshite

如果他们从你身上偷走了什麽

其れはくだらないものだよ
sono rehakudaranaimonodayo

那是没有用的东西罢了

返して贳うまでもない筈
kaeshi te morau mademonai hazu

不需要叫他们归还才对

何故なら価值は生命に从って付いてる
naze nara kachi ha seimei ni shitagatte tsui teru

因为价值是跟随附着在生命上的

ほらね 君には富が溢れてる
horane kimi niha tomi ga afure teru

你看　属於你的财富满满皆是

词曲：椎名林檎

仆らが手にしてる富は见えないよ
bokura ga teni shiteru tomi ha mie naiyo （博库ra 嘎 特尼 时特如 to米 哈 灭 乃哟）

我们看不见手中握着的财富

彼らは夺えないし坏す事もない
karera ha ubae naishi kowasu koto monai （卡re ra 哈 恩 吧诶 乃时 阔to 芒乃）

并不是被他们夺走或者破坏

世界はただ妒むばっかり
sekai hatada netamu bakkari （涩凯 哈他大 ne他木 吧卡卡ri）

世界不过是一直在嫉妒而已

もしも彼らが君の何かを盗んだとして
moshimo karera ga kimi no nanika wo nusun datoshite （莫时莫 卡re ra 嘎 ki米 no 喃i卡 喔 怒苏恩 大托时诶特）
如果他们从你身上偷走了什麽

其れはくだらないものだよ
sono rehakudaranaimonodayo（嗖弄 re 哈酷大ran哎茫弄大哟）

那是没有用的东西罢了

返して贳うまでもない筈
kaeshi te morau mademonai hazu （卡诶时 特 莫ra恩 嘛的莫奈 哈组）

不需要叫他们归还才对

何故なら価值は生命に从って付いてる
naze nara kachi ha seimei ni shitagatte tsui teru （那则 那ra 卡尺 哈 涩诶没 尼 时它嘎特特诶 他碎 特如）
因为价值是跟随附着在生命上的

彼らが手にしてる富は买えるんだ
karera ga teni shiteru tomi ha kae runda（卡rera 嘎 特尼 时特ru 托米 哈 卡诶 润大）
他们用钱换来手中握着的财富

仆らは数えないし失くす事もない
bokura ha kazoe naishi naku su koto monai （播酷ra ha 卡总诶 奈时 那酷 素 阔托 莫奈）

我们不用去计较也没失去什麽

世界はまだ不幸だってさ
sekai hamada fukou dattesa （涩凯 哈嘛大 副口诶 大特特撒诶）

但世界依旧是不幸的

もしも君が彼らの言叶に叹いたとして
moshimo kimi ga karera no kotoba ni nagei tatoshite （莫时莫 ki米 嘎 卡rera 弄 阔托吧 尼 那给诶

它托时特诶）
如果你因他们的话而感到悲伤

其れはつまらない事だよ
sono rehatsumaranai koto dayo （所弄 re哈特素吗ra奈 扩托 大哟）

那是无聊的事情罢了

泪流すまでもない筈
namida nagasu mademonai hazu （那米大 那噶素 嘛得莫乃 哈组）

不需要为此留下眼泪才对

何故なら何时も言叶は嘘を孕んでる
naze nara nanji mo kotoba ha uso wo you nderu （那贼 那ra 喃级 莫 扩托巴 哈 哟所 哇 有 呢大柔）

因为话语总是会蕴藏着谎言

君の影が摇れてる
kun no kage ga yure teru （困 弄 卡嘎 嘎 与re 特柔）
你的影子摇曳着

今日限り逢える日时计
kyou kagiri ae ru nichiji kei （可有 卡该如 啊诶 如 尼尺几诶 可诶）

遇见了只有今天才出现的日晷

何时もの夏がすぐ其处に或る证
nanji mono natsu gasugu soko ni aru shou （那几 莫弄 那特素 嘎素古 嗖阔 尼 啊诶如 受诶）

这是以往的夏天即将来临的证明

君の喜ぶものはありあまるほどに或る
kimi no yorokobu monohaariamaruhodoni aru （ki米 弄 哟柔阔步 莫弄哈诶日啊梦如红豆尼 啊若）

你喜欢的东西到处都是

全て君のもの 笑颜を见せて
subete kimi nomono egao wo mise te （素背特 ki米 弄莫弄 额嘎诶 喔 米色诶 特）

全部都属於你的　请展现你的笑容吧

もしも彼らが君の何かを盗んだとして
moshimo karera ga kimi no nanika wo nusun datoshite （莫时莫 卡rera 嘎 ki米 弄 那尼卡 喔 怒损 大托时特诶）

如果他们从你身上偷走了什麽

其れはくだらないものだよ
sono rehakudaranaimonodayo（嗖弄 re哈库大ra奈莫弄大诶哦）

那是没有用的东西罢了

返して贳うまでもない筈
kaeshi te morau mademonai hazu （卡额时 特 莫如额 嘛得莫奈 哈组）

不需要叫他们归还才对

何故なら価值は生命に从って付いてる
naze nara kachi ha seimei ni shitagatte tsui teru （那贼 那如 卡尺 哈 涩i他噶特诶 特碎 特如）

因为价值是跟随附着在生命上的

ほらね 君には富が溢れてる
horane kimi niha tomi ga afure teru （hora呢 ki米 尼哈 托米 嘎 啊副re额 特如）

你看　属於你的财富满满皆是

诶 终于翻译完了

有点累额

呵呵

不过 能帮助到你就好

至于分数

额

能给多点就给多点吧~

毕竟也不是很容易啊

谢谢~！

祝你好运！！！~

仆らが手にしてる富は见えないよ bokura ga teni shiteru tomi ha mie naiyo

我们看不见手中握着的财富【wǒmén\kànbújiàn\shǒuzhōng\wòzhede\cáifù。】

彼らは夺えないし坏す事もない karera ha ubae naishi kowasu koto monai 并不是被他们夺走或者破坏【bìngbǘshì、bèitāmén、duózǒu、huòzhě、pòhuài。】

世界はただ妒むばっかり sekai hatada netamu bakkari

世界不过是一直在嫉妒而已【shìjiè、bǘguòshì、yìzhí、zài、jìdù、ěryǐ。】

もしも彼らが君の何かを盗んだとして moshimo karera ga kimi no nanika wo nusun datoshite 如果他们从你身上偷走了什麽【rúguǒ、tāmén、cóngnǐshēnshàng、tōuzǒulè、shénmè。】

其れはくだらないものだよ sono rehakudaranaimonodayo

那是没有用的东西罢了【nàshì、méiyǒuyòngdè、dōngxi、bàle。】

返して贳うまでもない筈 kaeshi te morau mademonai hazu

不需要叫他们归还才对【búxūyào、jiàotāmén、guīhuán、cáiduì。】

何故なら価值は生命に从って付いてる naze nara kachi ha seimei ni shitagatte tsui teru 因为价值是跟随附着在生命上的【yīnwéi、jiàzhí、shì、gēnsuí、fùzhuózài、shēngmìngshàngde。】

彼らが手にしてる富は买えるんだ karera ga teni shiteru tomi ha kae runda 他们用钱换来手中握着的财富【tāmén、yòngqiánhuànlái、shǒuzhōngwòzhede、cáifù。】

仆らは数えないし失くす事もない bokura ha kazoe naishi naku su koto monai

我们不用去计较也没失去什麽【wǒmén、búyòng、qùjìjiǎo、yěméishīqùshénmè。】

世界はまだ不幸だってさ sekai hamada fukou dattesa

但世界依旧是不幸的【dàn、shìjiè、yījiùshì、búxìngde。】

もしも君が彼らの言叶に叹いたとして moshimo kimi ga karera no kotoba ni nagei tatoshite 如果你因他们的话而感到悲伤【rúguǒ、nǐyīntāméndehuà、ěrgǎndàobēishāng。】

其れはつまらない事だよ sono rehatsumaranai koto dayo

那是无聊的事情罢了【nàshì wúliáode shìqíng bòle】

泪流すまでもない筈 namida nagasu mademonai hazu

不需要为此留下眼泪才对【bùxūyào wèicǐliúxiàyǎnlèi cáiduì】

何故なら何时も言叶は嘘を孕んでる naze nara nanji mo kotoba ha uso wo you nderu

因为话语总是会蕴藏着谎言【yīnwèi huàyǔ zǒngshì huìyùncángzhe huǎngyán】

君の影が摇れてる kun no kage ga yure teru 你的影子摇曳着【nǐde yǐngzi yáoyèzhe】

今日限り逢える日时计 kyou kagiri ae ru nichiji kei

遇见了只有今天才出现的日晷【yùjiànle zhǐyǒu jīntiān cáichūxiànde rìguǐ】

何时もの夏がすぐ其处に或る证 nanji mono natsu gasugu soko ni aru shou

这是以往的夏天即将来临的证明【zhèshì yǐwǎngde xiàtiān jìjiāng láilínde zhèngmíng】

君の喜ぶものはありあまるほどに或る kimi no yorokobu monohaariamaruhodoni aru

你喜欢的东西到处都是【nǐxǐhuānde dōngxī dàochù dōushì】

全て君のもの 笑颜を见せて subete kimi nomono egao wo mise te

全部都属於你的　请展现你的笑容吧【quánbùdōu shǔyú nǐde qǐngzhǎnxiànnǐde xiàoróngba】

もしも彼らが君の何かを盗んだとして moshimo karera ga kimi no nanika wo nusun datoshite

如果他们从你身上偷走了什麽【rúguǒ tāmén cóngnǐshēnshāng tōuzǒule shénme】

其れはくだらないものだよ sono rehakudaranaimonodayo

那是没有用的东西罢了【nàshì méiyǒu yòngde dōngxi bàle】

返して贳うまでもない筈 kaeshi te morau mademonai hazu

不需要叫他们归还才对【bùxūyào jiàotāmén guīhuán cáiduì】

何故なら価值は生命に从って付いてる naze nara kachi ha seimei ni shitagatte tsui teru

因为价值是跟随附着在生命上的【yīnwéi、jiàzhí、shì、gēnsuí、fùzhuózài、shēngmìngshàngde。】 ほらね 君には富が溢れてる horane kimi niha tomi ga afure teru

你看　属於你的财富满满皆是【nǐkàn shǔyúnǐde cáifù mǎnmǎnjiēshì】