永发信息网

英文译成中文中的困惑(报18)

答案:1  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-08-21 10:46
英文译成中文中的困惑(报18)
The young boy dropped his fishing line and minutes later he hooked a Largemouth Bass.The old man couldn't believe his eyes.After a while,the young boy pulled in another large catch.The young boy kept catching fish after.fish.Finally,the old man couldn't stand it any longer.Son he said, you've been here only a few minutes and have caught a half dozen fish!How do you make it? The boy responded,Roo raf roo reep ra rums rrarm. Look, said the old man,I can't understand a word you're saying. The boy said , You have to keep the worms warm! 劳驾!(这段文中句子, You have to keep the worms warm! 如何译?worms 表何意?请指教!)劳驾!
最佳答案

意思是你要让鱼饵保持热乎~额…我觉得这个应该是笑话或者漫画吧,要先理解他儿子文中回答他老豆说的一连串r开头的话.那句是拟声词,就像水太烫吹凉的声音,这里应该是哈气来暖鱼饵.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
拜孔子的台词,三年级语文书上的孔子的四句名
养青蛙的过程是怎么样的
伍家岗区宜昌续丹诊所地址是什么,有没有知道
为高考奋斗的励志语句,作文题目是“童心励志
求讲两道英语题
喜欢上一个不会喜欢自己反而还会理你的人该这
法拉利生活在哪个国家,法拉利跑车是那个国家
英语翻译解释水皆清澈,自高淙下 和 虽盛夏亭
偃师市洛阳蒸馍烧饼店地址在哪,我要去那里
QQ西游删档么
What do you think is required to maintain
已知直线L过点P(2.1),且与X轴Y轴正半轴分别
表现不好的员工评语,员工工作表现的评语怎么
寻仙捉妖等级一适合在什么地方生捉妖等级?
类似于天龙八部的网游有哪些啊,推荐一点
推荐资讯
街机游戏下载在那下?
如何获得天翼积分,亚航的积分请问有什么用,
大英死海的黑泥狂欢用不用再给钱哦?如果有,
诺基亚n900什么时候换系统
描写动物的生活的句子,描写动物的句子10字
建筑潜规则
谁要qq爱墙种子
男朋友提前女友对他的伤害什么意思
国庆节广州长隆欢乐世界门票需要多少? 是否
表达对爱人失望的诗句,形容失望的语句
有关八和十且与动物有关的成语
工作中对领导的祝福,祝福大家今天心情好工作
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?