身在其中不知其因,傍者焉知曲折由来什么意思
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-03-10 07:57
- 提问者网友:雾里闻花香
- 2021-03-09 16:55
身在其中不知其因,傍者焉知曲折由来什么意思
最佳答案
- 五星知识达人网友:行雁书
- 2021-03-09 17:20
“身在其中不知其因,傍者焉知曲折由来”大意即:身处其中尚且不知道其中的缘由,旁观的人又怎么能知晓其间的曲折因由呢?
“身在其中不知其因”意近于“不知庐山真面目,只缘身在此山中”,指”当局者迷“, 但下句“傍者焉知曲折由来”却反用"旁观者清“之意,指出旁观者其实更难以了解事中因果。
“身在其中不知其因,傍者焉知曲折由来”,句子半文不白,尤其是”傍者“,即使对文言文来说也是生造词,建议用”观者“替换。因为”傍“在文言中一般是”贴“、”靠近“、”依“之类的意思,虽然也可通”旁“,但无论是”傍者“还是”旁者“词义上其实都显然是难通的。
“身在其中不知其因”意近于“不知庐山真面目,只缘身在此山中”,指”当局者迷“, 但下句“傍者焉知曲折由来”却反用"旁观者清“之意,指出旁观者其实更难以了解事中因果。
“身在其中不知其因,傍者焉知曲折由来”,句子半文不白,尤其是”傍者“,即使对文言文来说也是生造词,建议用”观者“替换。因为”傍“在文言中一般是”贴“、”靠近“、”依“之类的意思,虽然也可通”旁“,但无论是”傍者“还是”旁者“词义上其实都显然是难通的。
全部回答
- 1楼网友:蕴藏春秋
- 2021-03-09 17:59
身在事物之中不知道其中的原因,旁边的人又哪里会知道事情的原因由来呢?
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯