竭诚则吴越为一体，傲物则骨肉为行路的翻译

竭诚则吴越为一体，傲物则骨肉为行路的翻译

若能竭尽诚心待人接物 则即使是像春秋时吴国 越国这样世代为敌的国家也能结为一体 而若傲慢自满地对待他人 即使是骨肉亲人见了面也会形同陌路
（注）吴越同在今江浙 世代战争 初吴王HENV 败越王允常 勾践复仇 杀HENV 夫差为吴王 又败勾践 勾践卧薪尝胆 又败夫差 吴遂灭其后多用吴越比仇恨很深的二者 回答者:人没水犹寒初学弟子 一级 其他回答 共1条 竭尽诚心,那么吴越也可以成为一体,轻视别人,至亲骨肉都会成为陌路人.

竭尽诚心待人接物,则即使是像春秋时吴国和越国这样世代为敌的国家也能结为一体，而若傲慢自满地对待他人，即使是骨肉亲人也会分道扬镳。

竭诚则吴越为一体，傲物则骨肉为行路
我就回答它的原意，不做借意的引申。
因这里字数限制就在空间留言那写，请到我空间里来看。