don't talk about me给如何翻译？
- 提问者网友：送舟行
- 2021-02-26 05:08
- 五星知识达人网友：白昼之月
- 2021-02-26 06:28
非正式:"说我干嘛."
- 1楼网友：玩世
- 2021-02-26 09:53
- 2楼网友：英雄的欲望
- 2021-02-26 08:35
- 3楼网友：杯酒困英雄
- 2021-02-26 07:38
don't talk to me, i'm not here (别和我说话, 我不在.)
and i hug you tonight, (但我今晚会拥抱你)
i'm sinking in your body, (我会沉醉于你的身体)
it's not your fault that i stay up late and i'm in pain (我痛,我失眠不是你的错.)
i fear that you might get hurt (我害怕你受伤害)
that you might end up with me (你会和我分手)
and leave to be saved in order to save me too (只有离开才可救你救我)
don't talk to me, i'm not here (别和我说话, 我不在.)
don't talk to me, i have forgotten how to love (别和我说话, 我已忘记了如何去爱.)
don't talk to me, i'm not here (别和我说话, 我不在.)
if you love me, go away from me in order to be saved (如你爱我, 请为了你的安全离开我)
why do you want to remember, ( 为何你要惦记?)
i loved you but i'm sorry (我爱你但对不起.)
and i'm leaving away from me and from you (因我要离开你和我自己)
i look at your face, (看着你的脸)
it's not yours anymore (那脸已不再是你.)
o my broken heart, you're a stranger to me... (啊, 我心碎了, 你只是个陌生人)