《そばにいて,すぐ消えて》-- YU-A 这首歌的罗马拼音翻译,O(∩_∩)O谢谢!

《そばにいて,すぐ消えて》-- YU-A 这首歌的罗马拼音翻译,O(∩_∩)O谢谢!

そばにいて、すぐ消えて。（Soba Ni Ite. Sugu Kiete）
作词

作曲 3rd Productions
呗

本当嫌になる 何なの私 一体何がしたいの?
Hontou iya ni naru Nan na no watashi ittai nani ga shitai no?
意味不明ね どうかしてるわ 最近ずっと同じ喧哗ね
Imi fumei ne douka shiteru wa Saikin zutto onaji kenka ne

笑颜で「帰るね。」なんて どうして平気なの? 明日も逢えるのに何故か
Egao de "kaeru ne." nante doushite heiki na no? Ashita mo aeru no ni naze ka
もう二度と贵方に逢えなくなっちゃう気がするの。 Ah… I'm crying
Mou nido to anata ni aenakunacchau kigasuru no. Ah... I am crying

「お愿いそばにいて、今すぐ消えて。」
Onegai soba ni ite, ima sugu kiete.
わからない 自分でもどうしたいのか
Wakaranai jibun demo doushitai no ka
「お愿い抱きしめて、近寄らないで。」
Onegai dakishimete chikayoranai de.
こんな私でも爱して…
Konna watashi demo aishite...
离れた途端に怖くなって 焦って电话手にとり 「ごめんね。」
Hanareta totan ni kowaku natte Asette denwa te ni tori "gomen ne."

本当嫌になる 何なの私 一体何をしてるの?
Kenka mo hito goto mitai Nande nani mo iwanai no?

ね どうかしてたわ 最近ずっと素直になれない
Jigou jitoku ne douka shiteta wa Saikin zutto sunao ni narenai

喧哗も
みたい なんで何も言わないの? 私だけバカみたいじゃない
Kenka mo hito goto mitai Nande nani mo iwanai no? Watashi dake baka mitai jyanai
もう孤独で呼吸が出来なくなっちゃう気がするの。 Ah... I'm crying
Mou kodoku de kokyuu ga dekinakunacchau kigasuru no. Ah... I'm crying

「爱してると言って、今更言わないで。」
Aishiteru to itte, ima sara iwanai de.
わからない どっちも本当の気持ちよ
Wakaranai docchi mo hontou mo kimochi yo
「心の奥まで见て、见透かさないで。」
Kokoro no oku made mite, misukasanai de.
こんな私でも爱して…
Konna watashi demo aishite...
离れた途端に怖くなって 焦って电话手に取り 「ごめんね。」
Hanareta totan ni kowaku natte Asette denwa te ni tori "gomen ne."

春には手を繋いで 夏には梦语って
Haru ni wa te wo tsunai de Natsu ni wa yume katatte
同じ道を歩いてきたじゃない。
Onaji michi wo aruitekita jyanai.
不安になった秋も 支えあった冬も
Fuan ni natta aki mo Sasae atta fuyu mo
全部笑颜だった なのに私が変わったの?
Zenbu egao datta nano ni watashi ga kawatta no?

「お愿いそばにいて、今すぐ消えて。」
Onegai soba ni ite, ima sugu kiete.
わからない 自分でもどうしたいのか
Wakaranai jibun demo doushitai no ka
「お愿い抱きしめて、近寄らないで。」
Onegai dakishimete chikayoranai de.
こんな私でも爱して…
Konna watashi demo aishite...

ただ好きなだけなの
Tada suki na dake nano
本当にそれだけなの
Hontou ni sore dake nano
気持ちをセーブ出来なくて
Kimochi wo seppu dekinakute
结局何も言えなくて
Kekkyoku nani mo ienakute

ただ好きなだけなの
Tada suki na dake nano
本当にそれだけなの
Hontou ni sore dake nano
ジレンマが私壊してく…
Jirenma ga watashi kowashiteku...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
思い出になるの？（Omoide ni naruno？）
作词：
哉子
作曲：Jeff Miyahara/

呗：

爱しくて せつなくて 声にならないよ
Itoshiku te setsunaku te koe ni nara nai yo
もうこの手 离したら 会えなくなるの
mouko no te hanashi tara ae naku naruo no
こんなに爱して 爱されたこと
konnani aishi te aisa re ta koto
决して忘れないよ…ありがとう
kesshite wasure nai yo... arigatou

前髪なおすフリをして 涙ふいてごまかしてた
Maegami naosu furi wo shite namida fui te gomakashi te ta
これ以上はやさしくしないでね
kore ijou ha yasashiku shi nai de ne
いますぐに その胸で 泣いちゃいそうだから
ima sugu ni sono mune de nai cha i sou da kara

「いますぐ会いたい。」
"Ima sugu ai tai"
君がくれた メール 今は 悲しく映る
Kimi ga kure ta meru ima ha kanashiku utsuru
どんなにそばにいても 离れていく
donnani soba ni i te mo hanare te iku
二人の距离 止められない
ni nin no kyori yame rare nai

爱しくて せつなくて 声にならないよ
Itoshiku te setsunaku te koe ni nara nai yo
もうこの手 离したら 会えなくなるの
mouko no te hanashi tara ae naku naruo no
こんなに爱して 爱されたこと
konnani aishi te aisa re ta koto
少しずつ思い出になるの…？
sukoshi zutsu omoide ni naru no...?

君ともっと笑いたかった
Kimi to motto warai takatu ta
君ともっと泣きたかった
kimi to motto naki takatu ta
だけど ふりかえってばかりはもう イヤだから
dakedo furikaetu te bakari ha mou iya dakara
これからは 前を向きたいから
korekara ha zen wo muki tai kara

二人で见ていた 観覧车の 夕焼け空 街を染めてく
Ni nin de mi te i ta kanran kuruma no yuuyake sora machi wo some teku
どうして…？ほら 涙が あふれて来る
doushite...? Hora namida ga afure te kuru
思い出だけ 辉いてく
omoide dake kagayai teku

爱しくて せつなくて 声にならないよ
Itoshiku te setsunaku te koe ni nara nai yo
もうこの手 离したら 会えなくなるの
mouko no te hanashi tara ae naku naruo no
こんなに爱して 爱されたこと
konnani aishi te aisa re ta koto
决して忘れないよ…ありがとう
kesshite wasure nai yo... arigatou

君のとなりでいつも ほんとうに幸せでした
Kimi no tonari de itsumo hontou ni shiwase deshi ta
Thank you for your love こころから
Thank you for your love kokoro kara
これからは别々の明日を歩いてくよ
korekara ha betsubetsu no asu wo arui te ku yo
いまこの手を 离すよ
ima kono te wo hanasu yo

爱しくて せつなくて 涙 止まらない
Itoshiku te setsunaku te namida tomara nai
君はどうか そのままで 変わらないでね
kimi ha dou ka sonomama de kawara nai de ne
いつかきっとまた 会える日がきたら
itsuka kitto mata aeru hi ga ki tara
笑って会いたいから Don't say

waratu te ai tai kara

爱しくて 爱しくて 声にならないよ
Itoshiku te setsunaku te koe ni nara nai yo
せつなくて せつなくて もぅ会えないよ
mouko no te hanashi tara ae naku naruo no
こんなに爱して 爱されたこと
konnani aishi te aisa re ta koto
决して忘れないよ…ありがとう
kesshite wasure nai yo... arigatou