岚+aiba酱 《涙の流れ星》 歌词

岚+aiba酱 《涙の流れ星》 歌词

涙の流れ星 (泪的流星)
作诗：youth case
作曲：youth case
歌：Arashi

空を见てごらん 星が见えるだろう
so ra wo mi te go ran ho shi ga mie ru da ro
抬头看看天空吧 布满星辰的天空

ただそこで美しく 辉いているだけさ
ta da so ko de u tsu ku shi ku ka ga yai tei ru da ke sa
美丽的星辰 努力绽放光芒

星に闻いてごらん 君に闻こえるかい？
ho shi ni kii te go ran ki mi ni ki koe ru kai？
问问满天星辰 你是否能听到这歌声？

ただそこでささやかに 瞬いているだけさ
ta da so ko de sa sa ya ka ni ma ba tai tei ru da ke sa
只是静静的空中努力眨眼

流れ星ながれて君の 涙をぬぐってお愿い
na ga re ho shi na ga re te ki mi no na mi da wo nu gu te o ne gai
随著流星舞动的女孩 请你擦乾你的泪水

ただここで穏やかに 微笑んでいてほしい
ta da ko ko de o da ya ka ni ho hoen dei te ho shii
此刻只想看到你静静的笑容

空を见てごらん 夜が明けるだろう
so ra wo mi te go ran yu ru ga a ke ru da rou
抬头看看天空吧 太阳已经站出山头

今ここで新しい 日々が始まってゆく
i ma ko ko de a ta ra shii hi bi ga ha ji ma te yu ku
此刻的我们 即将迎来崭新的一天

日の光浴びてる君の 笑颜を守ってあげたい
hi no hi ka ri a bi te ru ki mi no e ga o wo ma mo te a ge ta i
灿烂阳光映照下的女孩 愿我能永远守护你的笑容

今ここで美しく 辉いている君と
i ma ko ko de u tsu ku shi ku ka ga yai tei ru ki mi to
你那美丽的容颜 闪闪动人

いつまでも手をとりあって 歩き続けていこう
i tsu ma de mo te wo to ri a te a ru ki tsu zu ke te i kou
此刻只想牵起你的手 并肩走向永远