一个日语问题N2，谢谢学校で________时はちゃんと挨拶するようにと、先生に言われた。

答案:2 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-04-06 19:33

提问者网友：相思似海深
2021-04-06 02:47

最佳答案

五星知识达人网友：白昼之月
2021-04-06 04:23

すれちがう　指的是两个物体相向运动→交错→反向运动这个过程中“交错”的那个过程，所以看具体语境可以翻译成“交错”“错过”“摩擦”，甚至于“交汇”“碰面”等等。

这句话就是指，在学要重相互遇见的时候要打招呼，所以选C

D 的话，应该说“学校を通る”。
但即使是”学校を通る”，虽然语法没错，在一定的语境下也说得通，但是本着选择最佳答案的原则，还是应该选C。更何况D用的是“で”

全部回答

1楼网友：青灯有味
2021-04-06 05:03

是这句省略的主语
学校でXXX（私）と________时はちゃんと挨拶するように
意思不是路过学校而是在学校遇见老师
D是通过的意思，直译会变成在学校通过
所以C是正确的

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

一个日语问题N2，谢谢 学校で________时はちゃんと挨拶するようにと、先生に言われた。

一个日语问题N2，谢谢学校で________时はちゃんと挨拶するようにと、先生に言われた。