Bon jovi 的歌It’s my life中的Frankie等提到的三个人是谁啊

Bon jovi 的歌It’s my life中的Frankie等提到的三个人是谁啊

tommy和gina其实就是bon jovi和他的wife的化身。 看看《Livin' on a prayer 》这首歌就知道。 Once upon a time 很久很久以前 Not so long ago 不那么久以前 Tommy used to work on the docks 汤米原本在码头工作 Union's been on strike 但工会罢工 He's down on his luck...it's tough, so tough 他只能碰运气...生活艰苦，如此艰苦 Gina works the diner all day 吉娜整日在餐厅工作 Working for her man, she brings home her pay 为了她的男人而努力，她为爱情赚养家 For love - for love 为了爱情 She says: We've got to hold on to what we've got 她说：我们应该珍惜所拥有的 'Cause it doesn't make a difference If we make it or not 成功与否并不重要 We've got each other and that's a lot 拥有彼此便已足够 For love - we'll give it a shot 为了爱-我们会奋力一试 We're half way there 我们正在前往成功的途中 Livin' on a prayer 活在祈祷中 Take my hand and we'll make it - I swear 握紧我的手，我们会成功—我发誓 Livin' on a prayer 活在祈祷中 Tommy got his six string in hock 汤米拿了吉它去典当 Now he's holding in what he used 那曾是他的最爱 To make it talk - so tough, it's tough 生活是如此艰苦 Gina dreams of running away 吉娜想要逃离这一切 When she cries in the night 当她在夜晚啜泣 Tommy whispers: Baby it's okay, someday 汤米轻声说：亲爱的没关系，有一天我们会成功 We've got to hold on to what we've got 我们应该珍惜所拥有的 'Cause it doesn't make a difference If we make it or not 成功与否并不重要 We've got each other and that's a lot 拥有彼此便已足够 For love - we'll give it a shot 为了爱-我们会奋力一试 We're half way there 我们正在前往成功的途中 Livin' on a prayer 活在祈祷中 Take my hand and we'll make it - I swear 握紧我的手，我们会成功—我发誓 Livin' on a prayer 活在祈祷中 We've got to hold on ready or not 我们一定要撑下去 无论愿意与否 You live for the fight when it's all that you've got 既然生来注定就得打拼 We're half way there 我们正在前往成功的途中 Livin' on a prayer 活在祈祷中 Take my hand and we'll make it - I swear 握紧我的手，我们会成功—我发誓 Livin' on a prayer 活在祈祷中 他曾经很艰难地谋生。他当过清洁工，打扫洗手间。还在鞋店当过售货员，帮顾客换鞋。不记得是在哪一个访问上，主持人问他是否卖过鞋子，他承认了。结果被要求表演如何卖鞋，他真的跑去单膝跪地给一个女歌迷穿鞋子，很搞笑。他明白现实而卑微的生活是怎样的… 我想正由于这样，他《Livin' on a prayer 》里才说it's tough, so tough （生活如此艰苦），但是他的wife是知足的，她说：我们应该珍惜所拥有的 成功与否并不重要 拥有彼此便已足够 而bon是乐观的，汤米轻声说：亲爱的没关系，有一天我们会成功。既然生来注定就得打拼 我们一定要撑下去 无论愿意与否 最终，bon成功了。 阿，多名羡慕这一对夫妇阿！！！ 《Livin' on a prayer 》还有这几句： Tommy got his six string in hock 汤米拿了吉它去典当 Now he's holding in what he used 那曾是他的最爱 To make it talk - so tough, it's tough 生活是如此艰苦 我想这在映射bon曾经因生活艰难而曾经放弃或者试图放弃他的音乐梦想，没办法，生活so tough、so tough但是最终他还是走过来了，因为他有他的乐观信念、坚定的决心（Take my hand and we'll make it - I swear ）以及支持他的妻子（这个似乎正好对应“一个成功男人背后总有个女人在坚定支持他”这局经典的话） 而这个Frankie可能是 为了押韵~~~ 你不觉得换个名字听上去韵律就变了吗？？？？ 如果你像把 他们赋予内涵的话 ，你可以自己想啊 ~~

this ain't a song for the broken-hearted 这不是一首给伤心人的歌 
no silent prayer for the faith-departed 没有为失去信仰者的默祷 
i ain't gonna be just a face in the crowd 我不希望自己只是芸芸众生之一 
you're gonna hear my voice 你将会听到我的声音 
when i shout it out loud 当我大声呐喊出来 

chorus: 
it's my life 这是我的人生 
it's now or never 把握现在，机会稍纵即逝 
i ain't gonna live forever 我不希望长生不死 
i just want to live while i'm alive 我只想趁活著得时候认真的生活 
(it's my life) （这是我的人生） 
my heart is like an open highway 我的心像是开放的高速公路 
like frankie said 就像法兰克辛那屈唱的： 
i did it my way 我走自己的路 
i just wanna live while i'm alive 我只想趁活著的时候认真的生活 
it's my life 这是我的人生 

this is for the ones who stood their ground 这是为坚守信念的人们而唱 
for tommy and gina who never backed down 为从不退缩的汤米和吉娜而唱 
tomorrow's getting harder make no mistake 毫无疑问的，未来日趋艰辛 
luck ain't even lucky 幸运不再幸运 
got to make your own breaks 你必须自己寻求突破 

chorus: 
it's my life 这是我的人生 
it's now or never 把握现在，机会稍纵即逝 
i ain't gonna live forever 我不希望长生不死 
i just want to live while i'm alive 我只想趁活著得时候认真的生活 
(it's my life) （这是我的人生） 
my heart is like an open highway 我的心像是开放的高速公路 
like frankie said 就像法兰克辛那屈唱的： 
i did it my way 我走自己的路 
i just wanna live while i'm alive 我只想趁活著的时候认真的生活 
'cause it's my life 这是我的人生 

better stand tall when they're calling you out 当别人找你麻烦，挺直身子 
don't bend, don't break, baby, don't back down 不要屈服，不要放弃，宝贝，不要畏缩 

chorus: 
it's my life 这是我的人生 
it's now or never 把握现在，机会稍纵即逝 
i ain't gonna live forever 我不希望长生不死 
i just want to live while i'm alive 我只想趁活著得时候认真的生活 
(it's my life) （这是我的人生） 
my heart is like an open highway 我的心像是开放的高速公路 
like frankie said 就像法兰克辛那屈唱的： 
i did it my way 我走自己的路 
i just wanna live while i'm alive 我只想趁活著的时候认真的生活 

chorus: 
it's my life 这是我的人生 
it's now or never 把握现在，机会稍纵即逝 
i ain't gonna live forever 我不希望长生不死 
i just want to live while i'm alive 我只想趁活著得时候认真的生活 
(it's my life) （这是我的人生） 
my heart is like an open highway 我的心像是开放的高速公路 
like frankie said 就像法兰克辛那屈唱的： 
i did it my way 我走自己的路 
i just wanna live while i'm alive 我只想趁活著的时候认真的生活 
'cause it's my life 这是我的人生