台湾话“摸鱼”的意思

看过台湾闽南语连续剧，经常听到“摸鱼 mo hui”这个词。这个词大概代表着“偷懒”的意思。

想知道“摸鱼 mo hui”这个词的来源。是否也在大陆闽南地区广泛使用？还是台湾闽南语的特有词？为什么那个“鱼”字不念 hi 而念成 hui？读音类似普通话的“灰”。

在新加坡闽南语里，我们经常把“偷懒”说成“食蛇 jia zua”。请问在中国闽南有没有这种“食蛇 jia zua”的说法呢？

谢谢！

摸鱼的意思很口语话＝ ＝
就是偷懒的意思
比如说
员工再打资料的时候偷偷的开MSN和人家聊天
上司：’’别给我摸鱼！！快把资料打完’’
就像打枪一样＝ ＝．．．
打枪字面上是男生自己’’那种’’意思
不过打枪在口语话是被拒绝的意思
还有很多．．．．夯阿 瞎阿
其实这个字只是一个很单纯的字．．．不用做太多解释

混在一群做实事的人里面假装做事。就是偷懒的意思，湖南人比较喜欢说这句话。

不念hi念hui.......= = 应该是拼音用的不同的关系吧. 台湾是用ㄅㄆㄇ注音的...