拜你所赐用英语怎么说
答案:6 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-03-02 20:50
- 提问者网友：欺烟
- 2021-03-02 06:22
拜你所赐用英语怎么说
最佳答案
- 五星知识达人网友：往事埋风中
- 2021-03-02 06:53
我看美剧里有一次说的是Thanks to u，翻译的就是拜你所赐，有点讽刺意味
全部回答
- 1楼网友：西风乍起
- 2021-03-02 11:44
because of you
- 2楼网友：荒野風
- 2021-03-02 11:17
thanks to your effort
- 3楼网友：往事隔山水
- 2021-03-02 10:42
我的成功拜你所赐
My success owes to your help
My success owes to your help
- 4楼网友：空山清雨
- 2021-03-02 09:53
I owe to all this that you gave to be with me
- 5楼网友：空山清雨
- 2021-03-02 08:13
根据语境不通翻译方法不一样吧
Thanks to u
because of you
都可以
Thanks to u
because of you
都可以
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯