为什么佛教界说道教窃用了佛经名词;而老道说佛家窃用了道经？

为什么佛教界说道教窃用了佛经名词;而老道说佛家窃用了道经？

有这样的说法吗？这只是初识肤浅之人说辞而已。是非正信者的拉笼之术。
根本的佛家及道家，不在于拉笼，也不在于攻难正觉正悟之正法。法法不同，万法归一。虽有融合，但不排斥。融而合，是为最终树一法之途之理。只有借正法名义而居心叵测之人，才会强调谁才是根本。迷信之术，尤不可信。故，应知，博而为大。
世间之法，莫不如是。追问善知识 修的是心 无门派追答如是。但修行，亦要有门，只知殿堂之瑰宝，然不得其正入，而谋破墙之术，是为舍近求远。故，取而有道。

佛是道的化身不分你我，而徒众挣打事非，追问怎么说，再详细点，佛是道的化身，是什么意思？追答道是佛的前身，道家的都转进佛家了文殊广法天尊，普贤广法天尊，慈航道人，具留孙，接引道人准提道人，道德天尊青阳佛，释迦牟尼红阳佛，道德天尊分灵化性，·····追问谢谢 虽然不明白追答文殊菩萨就是文殊广法天尊，慈航道人就是观音菩萨，接引道人就是阿弥陀佛追问阿弥陀佛追答他们是一根腾上的两个成熟的果，青果和红果，还有白的就快开花了，弥勒菩萨白阳佛，龙华三会第三会白阳佛会，追问白的还有多少年开花？追答释迦三千法运结束，弥勒派第子玉佛以经在世间铺垫白阳佛法，龙华经，真佛尚未到来

《佛说法灭尽经》，很容易搜到，佛教界都承认我们现在处在末法时期，经上说末法来临：“首楞言经先灭去，十二部经寻后复灭。沙门的袈裟忽然间就变成了俗家式样。” 若经书都是真理，怎会覆灭？出家人怎么忽然都脱了袈裟还俗了？追问你是哪伙儿的，我怎么看不明白？追答所有的佛经都是梵文翻译而来的，是佛陀在世所言，现在经书的梵文都没了，佛经失去根基。佛陀当年不可能认识中国的观音，印度没有观音像，印度人不知道也不信观音，佛经上怎么有那么多观音的记载？再有弥勒佛，他是世界公认的救主，圣经里被称作“弥赛亚”，英文是“Maitreya”是未来佛。可佛经《阿弥陀疏钞》却说：世尊与弥勒过去世中为同门弟子，若考察印度人，他们历史中根本没有弥勒此人。没人知道他出生何地？父母是谁？在世多久？可见佛经有多少是编的。须弥山三十三天属实吗？所以“万法皆空，因果不虚”！追问佛教知识真不少，但你却不信，可叹！谢谢 信全真教如何？

佛教刚进入中国时，翻译的时候借用了很多道家的词汇来阐述自己的理论，以便于宣传。

等佛教开始流行，道教又借鉴了佛教的很多概念构建自己的神仙体系。