永发信息网

文言文,帮忙翻译(快一点)

答案:2  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-02-14 15:45
<韩非子>里的<扁鹊治病>
扁鹊见蔡桓公。立有间。扁鹊曰:"君有疾在腠理,不治将恐深。"桓侯曰:"寡人无疾。"扁鹊出,桓侯曰:"医之好治不病以为功。"居十日,扁鹊复见,曰:"君之病在肌肤,不治将益深。"桓侯不应。扁鹊出。桓侯又不悦。居十日,扁鹊复见,曰:"君之病在肠胃,不治将益深。"桓侯又不应。扁鹊出,桓侯又不悦。居十日,扁鹊望桓侯而还走。桓侯故使人问之。扁鹊曰:"疾在腠理,汤熨之所及也;在肌肤,针石之所及也;在肠胃,火齐之所及也;在骨髓,司命之所属,无奈何也!今在骨髓,臣是以无请也。"居五日,桓公体痛;使人索扁鹊,已逃秦矣。桓侯遂死。

怎么翻译?不要网上随便搜的,简短一点,最好是自己翻译的

尽量简短!!
最佳答案
你好!!!

(绝对简单)

扁鹊进见蔡桓公,站了一会儿,扁鹊说:“在您的皮肤间有点小病,不医治的话,恐怕要厉害了。”桓侯说:“我没有病。”扁鹊走后,桓侯说:“医生(总是这样)喜欢给没病的人治病,以此作为(自己的)功劳!”过了十天扁鹊又去进见,(对桓侯)说:“您的病已经到了肌肉里,不医治的话,会更加严重下去。”桓侯不理睬。扁鹊走后,桓侯又一次不高兴。过了十天,扁鹊再去进见,(对桓侯)说:“您的病已经到了肠胃中,不医治的话,会更加深入下去。”桓侯又不理睬。扁鹊走后,桓侯再一次不高兴。过了十天,扁鹊(远远)望见桓侯转身就跑。桓侯特地派人去问他。扁鹊说:“病在表皮,用热水焐,用药物热敷能够治疗;(病)在肌肉里,用针灸能够治疗;(病)在肠胃里,用火剂能够治疗;(病)在骨髓里,那是司命的事了,(医生)是没有办法的。现在(他的病)在骨髓里,所以我不再过问了。”过了五天,桓侯浑身疼痛,派人寻找扁鹊,(扁鹊)已经逃到秦国去了。桓侯就死去了。

还有什么不明白的地方再问我。

谢谢!!!
全部回答
b
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
宇宙的半径是怎么计算出来的
杭州下沙的圆通快递网点在什么位置啊 下沙圆
如何看苹果手机型号
史泰龙年龄是多少
成都512建材市场一区B座在哪里啊,我有事要去
我考南京理工大学的电气专业,暑假准备来得及
2011年2月10日湖北荆州区农业局确定超级稻优
电瓶车充电时充电器一头忘记插在车上会对电池
一套西服原价1080元,现价810元.这套西服是打
艾莱岢时尚家纺地址有知道的么?有点事想过去
如何构建现代大学制度
公民法与万民法之间区别消失是在AA. 3 世纪初
公司想做家庭日活动,麻烦推荐个专门做这类活
有个舞女图,看到她逆时针转说明什么?顺时针转
广东碧桂园ib国际学校新生入学需准备
推荐资讯
VINCI&CLAIRE(永川渝西广场店)地址在什么地
对于一级评价项目,下列说法正确的是()。A.
美姿恋美容美体机构地址在什么地方,想过去办
余宏达物流(向阳路)地址在什么地方,我要处理
呀宝康地址在什么地方,想过去办事
麦当劳的香辣鸡腿堡多少钱一个?
和美美容美发地址在什么地方,想过去办事
为什么?网上的骗子那么多啊,我诅咒那些骗过
【和面的方法】和面的方法有拌和法、()、搅和
你好,我想求助一下关于海商法研究生专业的报
亚洲国家与欧洲国家封建社会的不同特点
骑乐车行我想知道这个在什么地方
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?