英语学到什么程度,可以做翻译?目前的翻译员前景如何
英语学到什么程度,可以做翻译?目前的翻译员前景如何
答案:1 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-08-22 23:06
- 提问者网友：遮云壑
- 2021-08-22 00:24
最佳答案
- 五星知识达人网友：患得患失的劫
- 2021-08-22 00:33
个人认为英语的翻译分为三种
（一）非专业的英语口译
基本上这类翻译不会碰到很专业的场合,基本上英语专业的学生口语好一点就可以了.
（二）专业的英语口译
基本上是要英语专业的学生,口语要相当清晰流利,反应敏捷,最起码本科要考出高级口译证书,很多专业的翻译员都是经过研究生阶段的专门训练的,没有那么好当.
（三）笔译
个人认为这个也是很困难的,要有很深厚的英文很和汉语的文学功底,缺一不可,还要求有对语言的敏感性,创新性和发散思维的能力.对于笔译也有证书可以考的,不过比高级口译更难考.
不知道你要做哪一种
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯