thumb大拇指在中国是很好 很棒 了不起的意思,在英语中是否也包含这个意思?
比如:thumb Service 是 大拇指服务,是否可以翻译成 好服务 很棒的服务?下面是本人组好的词组,请大家帮我翻译一下它的意思和含义。告诉我这样的搭配是否正确等等。请不要去翻译软件上去翻译,用你自己学到的知识来翻译解答。
thumb finance:
thumb lady
thumb money
thumb auto:
thumb news:
thumb tech:
thumb shop:
thumb Service:
请问有关thumb在英语里面的搭配
答案:2 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-04-05 20:37
- 提问者网友:饥饿走向夜
- 2021-04-05 14:32
最佳答案
- 五星知识达人网友:思契十里
- 2021-04-05 15:23
thumb 在英语俚语中表示好或坏。所以你的这些thumb sth 都不妥。
英汉词典的例子:
Put your thumbs up! 〔俚语〕使劲! Thumbs down! 差劲儿!Thumbs up! 〔俚语〕好! 顶好!a golden thumb= a thumb of gold=a miller's thumb 摇钱树。 a thumb nail 〔美国〕一块钱。 a thumb pusher 〔美国〕在路上要求搭乘别人汽车的人。
英汉词典的例子:
Put your thumbs up! 〔俚语〕使劲! Thumbs down! 差劲儿!Thumbs up! 〔俚语〕好! 顶好!a golden thumb= a thumb of gold=a miller's thumb 摇钱树。 a thumb nail 〔美国〕一块钱。 a thumb pusher 〔美国〕在路上要求搭乘别人汽车的人。
全部回答
- 1楼网友:山君与见山
- 2021-04-05 15:55
thumb[θʌm]
kin [kɪn]
pointer ['pɒɪntə]
tall [tɔːl]
man [mæn]
ring [rɪŋ]
tiny['taɪnɪ]
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯