关于韩语中形容词变副词的问题

지영 씨는 음식을 _____ 잘 만듭니다.

这里后面的答案用的是 맛있게

但是我认为 맛있다是有味道的 那也应该是菜有味道啊

但是这里变成了副词后就应该是修饰后面的动词的

所以也应该意思为“好吃地做”但是这样的方式没有看过阿 而且中文也理解不同的

So 누가 할 수 있는데요?

我们可以这样想：假如不要맛있게，지영 씨는 음식을 잘 만듭니다. 意思就是：智英做菜做得好。

这也是一句完整的话。

为什么要用맛있게呢？因为形容词맛있다不能用来修饰动词，所以这里把形容词副词化了，来修饰后面的만듭니다。这样就更具体化了。 

因此就是：지영 씨는 음식을 맛있게 잘 만듭니다. 就是说：智英做菜做得很美味（很好吃）。

再举个类似的例子：오늘 수진 씨는 옷을 예쁘게 입어요.  今天秀珍穿衣穿得很漂亮。