XXさんのことが好きです
答案:2 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-03-09 20:53
- 提问者网友：疯子也有疯子的情调
- 2021-03-09 04:22
XXさんのことが好きです
最佳答案
- 五星知识达人网友：归鹤鸣
- 2021-03-09 05:14
补充一下，日语喜欢省略代词。如果没有上下文，这句话的意思应该是：我喜欢XX。 还有，很有可能这个 XXさん 正好就是对方的称呼。那就是示爱，中文应该翻译作：我喜欢你。 日本人不大喜欢用代词来称呼对方的，经常用名字，特别是还没熟悉，初次表达爱意的时候，一般都用这个方式表达。
全部回答
- 1楼网友：大漠
- 2021-03-09 06:08
喜欢XX（句子很长但是意思很简单...）
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯