fast和quickly怎么区别

fast和quickly怎么区别

1.    fast 侧重于指人或物体具有运动速度快的特点。如：

You are always saying I am growing so
fast. 你老是说，我长得很快。（句中的fast指的是长的速度快，每年要长高不少。）

Computers are getting smaller, and
computing faster and faster. 计算机变得越来越小了，而计算的速度却越来越快了。

2.    quickly 侧重指某事完成或发生的快，总共延续的时间很短，常指人的思维快，手快或动作敏捷等。如：

The next morning, the teacher asked the
boy, “ How did you find the answer so quickly?” 第二天早上，老师问这个男孩：“你怎么能够这样快找到了答案的呢？” （句中的quickly 指的是小男孩只花了很少的时间就到了答案。）

The young man ran away quickly.
这个年轻人很快地逃掉了。（指逃跑这一动作的迅速，而不指ran的速度。）

3.    soon 侧重指两件事情的先后发生，中间的间隔的时间很短。如：

So I tried my best to find the answer
quickly. Soon I found it. 因此， 我想尽快地指导答案找出来，很快地，我找到了答案。（句中的soon指的是想找答案，和找到答案之间的间隔时间很短。）

Soon they sere in the middle of the
river. 很快他们就到了河中间。

前者侧重于表述人或物运动的速度快,可做形容词和副词;后者侧重于做事效率高动作快,而且仅能作副词

fast既可以做副词又可以做形容词，翻译是要根据语境和词的位置判断，而quickly只是一个副词。在口语中常用quickly,例如催促别人快点时说:''quickly!''

fast可作副词也可作形容词，而quickly只能作副词，另外fast可表示速度、光速等快，而quickly则不行