新教材英语课文The Mexican翻译

快快快

你再看一下，修改一下。电脑翻得不好。

。墨西哥（改编自墨西哥杰克伦敦）

里维拉决心牺牲自己的生命帮助他的人。他反对更强硬的拳击他的人赚钱。他常常在开始丢失，但是他变得更有经验。

有一天他从事对拳击冠军非常艰苦的战斗，丹尼。里维拉不匹配，丹尼在高度，重量，或技巧。他不是一半的受欢迎。然而，“赢家通吃！“里维拉固执地要求所有---他心里的钱给他的子民。

战斗下去。整个体育场是为丹尼欢呼；有少数里维拉的一面。然而，里维拉幸存下来的打击接踵而至；他出色的防守很可怕。

丹尼赶到，迫使里维拉给他一个拥抱。这是一个骗局？里维拉认为自己。

是，是十二月份.但是他足够聪明去避免它。他支持和盘旋了。

他假装与丹尼夺得的下一个高峰。相反，在最后时刻，就像他们的机构应该在一起，里维拉急忙回家。他骗了他！

虽然里维拉是跳舞，丹尼一直公开挑战他。经运行后，他两轮，丹尼发现男孩甚至不敢走近他。他开始把所有不顾一切。里维拉是一次又一次袭击。他拿着十几打击---只是为了避免致命的拥抱。

在第十七回合中，里维拉，风很大，弯腰。他的手下降无助。丹尼认为这是他的机会---在他的仁慈的男孩是。他决定罢工致命的打击。但在他能做到，里韦拉抓到他了他的警卫和打在他的嘴。丹尼去了。当他站起来的时候，他给了他的脖子和下巴的另一个打击。他重复三次。

丹尼没有复活。观众高呼他站起来。但奇迹没有发生。

“伯爵！“里维拉向裁判喊道。当计数结束了，丹尼，聚集了他的助手，进行他的角落。

“谁赢了？“他要求。

不情愿地，裁判引起了他戴着手套的手举得高高的。

里维拉，无人值守，走到角落里，他的助手没有放凳子。他不在乎。他能记住的是，他得到了他所需要的5000美元。“赢家通吃！“对他来说重要的是他的人可以用这笔钱买枪。

你好！ 墨西哥人 如有疑问，请追问。