永发信息网

求古文内容翻译!

答案:4  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-11-18 15:27
求古文内容翻译!
最佳答案
“逍遥游”就是没有任何束缚地、自由自在地活动。阐述无所依凭的主张,追求精神世界的绝对自由。客观现实中的一事一物,包括人类本身都是对立而又相互依存的,这就没有绝对的自由,要想无所依凭就得无己。因而希望一切顺乎自然,超脱于现实,否定人在社会生活中的一切作用,把人类的生活与万物的生存混为一体;提倡不滞于物,追求无条件的精神自由。

因此,“夫大鹏之上九万尺,尺鴳之起榆枋,小大虽差,各任其性,苟当其分,逍遥一也”的意思应该是:大鸟能飞到很高的高空,尺鴳却只能飞到榆树和檀树的树枝之上。它们体型大小虽然有差别,但它们都是率性而动,顺其自然而行,你怎么能对它们有好坏高低的区分。这也是逍遥的一种境界。
实现自己的人生价值,一样在自己的世界里实现了逍遥。先天造成“大”“小”的不同是没有办法改变也不需要改变的,只要能够做到人尽其才,物任其性,事称其能,各当其分,都可以安身立命,自适其乐。
全部回答
翻译:大鹏飞到九万尺之上的高空,(尺鴳)在榆枋之类的树上飞行,它们的体型大小虽然有差别,各自凭本性行动,怎么能对它们有好坏高低的区分,这是一样的逍遥啊。
大鹏鸟在九万尺之上的云霄翱翔,比起(鵣燕?忘记了是什么东西。你自己在原文里看)在榆枋这样的小树上飞腾,大小虽然有如此大的差异,(但也有相同的地方),都是顺应各自的禀性,哪有什么本质区别,都是“逍遥”罢了。

逍遥两字与现代汉语有区别,关于它的原义,学术界还没有权威的解释。
(一个个字敲出来的)
逍遥可分为无待(圣人)与有待(常人),一切有待的物(包括人类)只要安于性分即是逍遥。郭象的逍遥义分明内含两个层次:一是圣人之无待逍遥,二是众生之有待逍遥。众生之有待,实源于其各自性分之限制,而圣人却能够顺万物之性,游变化之途,因超脱了具体性分的拘限,故为无待的存在。
有论文一篇,供你参考 http://qkzz.net/magazine/0447-662X/2007/03/1431307.htm

参考资料:http://qkzz.net/magazine/0447-662X/2007/03/1431307.htm

我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
老君山,君山老,山老君不老.求答下联
超威正规电池出厂时有好多电量
中国石油化州石湾加油站地址在什么地方,想过
德清农商银行(雷甸支行)地址有知道的么?有点
描写朗读的词语
北京南14号线到哪里下坐943公交车
SY会导致太阳穴凹陷吗,戒除后
哪位大神能快点给我点有价值的参考文献或网站
2x+15x=17.5方程怎样算
战地4用什么加速器
大人们老说我,这么高还穿这么高的高跟鞋啊!
一平方毫米铜线可以带多少千瓦
重庆北到厦门北动车途径站点停车时间
前段时间买的海尔云搜索电视,听说有个多屏互
第一眼Z3摄像头旁边的按键有什么用?
推荐资讯
《学校生活给我的 》学校给我们有爱,有温暖,
蜘蛛侠网络会所地址在哪,我要去那里办事,
终极教官这部小说好看吗?
难道没有SHSH就不能降级了吗
法慕兰国际酒庄的酒品质如何?
我去年买了台呼吸机,现在想买呼吸机面罩,那
什么样的阳台好 室外凸阳台和室内凹阳台有啥
从浚县到孟州包车走高速多少路费?急等亲帮忙
灯光篮球场地址好找么,我有些事要过去,
加快建立绿色生产和消费的法律制度和政策导向
中国会发生金融危机吗
什么是现代财务管理理论
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?