英语语法问题

英语语法问题

Eventually everything______ they had worried about happened ,
是填that 还是what,感觉都说的通啊?
答：这句话的主句是Eventually everything happend.
中间的是定语从句，用关系代词that引导，that在从句中作about的宾语，可以省略。
如果有which作备选项，则选that为最佳，因为先行词为everything
what不是关系代词，不能引导定语多句，它是连接代词，可以引导名词性从句。如果没有everything,则用what。句意有一点区别。everything表示他们所担心的每一件事都发生了。what。。。他们所担心的（那件）事发生了。

These venves will be designed for fully accessible to the people with disabilities.
fully accessible to the people with disabilities做什么成分，不用加前面加being 吗
答：这句话有语病，因为for是介词，后跟名词，而fully accessble to the people with disabilities.的中心词去是形容词accessble .
改： for-->to be，表示目的，不用for+ V-ing 形式。

He is shown as a gifted scientist with every human weakness.怎么翻译？
再完整一点：Newton is shown as a gifted scientist with every human weakness ________ stood at the point in history ________ magic ended and science began.
A. who; where B. which; where C. who; when D. which; that
答： A
译：牛顿被描写成一位具有普通人的弱点却很有天赋的的科学家，他处于一个巫术终结科学开启的历史时期。
此题句来自本书的介绍：
　Isaac Newton: The Last Sorcerer

　　Michael White

　　From the author of Stephen Hawking: A Life in Science, comes this colourful description of the life of the world’s first modern scientist. Interesting yet based on fact, Michael White’s learned yet readable new book offers a true picture of Newton completely different from what people commonly know about him. Newton is shown as a gifted scientist with very human weaknesses who stood at the point in history where magic (魔术) ended and science began.

　　￡8.99 Hardback 320pp Fourth Estate

　　ISBN 1857024168

1 填that， 因为前面有个everything
2 fully accessible to the people with disabilities做的是定语，补充说明宾语的， the people 是宾语。with disabilities宾语补足语。
3 他像一个有着每个人都会有缺点的天才科学家被展示。
本人放下英语好久勒，不知道能不能帮助你。

第一问：
这里只能填 that ，由 that 引出定语从句。理由如下：
1） that 引出定语从句，that 在从句中做 about 的介词宾语；
2） happened 是 everything 的谓语动词；
3） what 不能用，因为引出名词性从句，what 从句不能修饰 everything。

第二问：
accessible to ... 是形容词短语修饰 disabilities ，做它的后置定语， fully 是副词修饰该形容词短语。前面不需要加 being。

第三问：
He is shown as a gifted scientist with every human weakness.
要翻好这一句，需把 weakness 词义弄清楚。词义是 a/ “A special fondness or inclination 爱好，指特别的喜爱或倾向”；b/ “Something of which one is excessively fond or desirous 宠爱的东西，指某人过分喜爱或渴望的东西”。翻译时适当加词 “事业”，如下：
他已经展示出每一个人所渴望事业的天才科学家。