永发信息网

帮忙翻译一封英文信

答案:1  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-05-16 22:00

是一间外国基金公司的信,里面有一些金融方面的专有名词 麻烦尽量翻译到位,谢谢。

Genius is not affected since we utilize all money-making methods available in the financial markets.

It includes short trading, or in other words, we can take advantage of the falling markets. This allows

us to make a substantially higher profit which can be passed on to our investors.


Genius Funds is a real investment firm in business since late 2006 and can't be really compared

to most other companies found online. I believe what makes us different is our expertise in financial

markets, unrivaled customer support service, attractive investment products and the last, but not least,

the fact that our investments are made in real securities that yield real profits. Rest assured we do

our best not to attach any risks to customer's capital at all times. Also there is a Reserve Fund in place.


Nonetheless we actually have a lot of customers asking about 3rd party guarantees such as insurance or

bank guarantee. Unfortunately, we cannot provide these. We operate with risky financial instruments

in developing markets like that of BRICS countries and countries of the former Soviet Union and so

on. Bank or insurance guarantees, especially in the current financial situation in the world are

out of the question.


According to rules of our governing body, as a security measure we must issue share certificates to

all investors that hold more then 500 shares in one of our funds. We distribute electronic share

certificates, identifiable by a watermark and distributed in secure PDF format. The share certificate

can be used as a legal tender against assets of our firm in case of financial difficulties. We also

guarantee fund share prices to be the same upon the redemption of fund shares ($1.00).

--------------------------------------

还有几句话:

Customer Assistance:
We are legal and registered investment company.
Customer Assistance:
You will be issued a share certificate signed and sealed by our company.
Share certificates act as legal tender against assets of our investment firm in case of any financial trouble.

Customer Assistance:
Most investments are made in countries with S&P Rating BB+ or higher.
Customer Assistance:
Stock investments are diversified across many industries, with a high focus on the country's leading industry (producing 20 or more % GDP in some cases).
Customer Assistance:
The fund's assets are mainly placed in high yield bonds, providing you access to a bond market that is usually available only to institutional investors.
Customer Assistance:
Our Fund managers quickly adjust fund strategies to take advantage of the falling equity markets.
We can also profit from the declining market. If the trend is stable, the profits can be quite high.

麻烦了。谢谢!!

最佳答案

天才是不会受到影响,因为我们利用所有赚钱的方法,在金融市场上发售。它包括短期交易,或者换句话说,我们可以利用市场下跌的优势。这使我们作出相当高的利润,可以给我们的投资者通过。


天才基金是企业真正的投资公司,2006年年底以来,不能真正比其他大多数公司在网上找到。我相信,使我们不同的是我们在金融市场的专业知识,无与伦比的客户支持服务,有吸引力的投资产品,以及最后但并非最不重要的,我们的投资实际收益证券提出,真正的利润的事实。请放心,我们尽量不附加任何时候任何风险,客户的资金。另外有一个地方储备基金。


不过,我们其实有很多客户对第三,如保险或银行保证党的担保要求。不幸的是,我们不能提供这些。我们与发展中国家合作等金砖四国国家和前苏联等国家的市场风险的金融工具。银行或保险担保,特别是在当前世界金融形势是不可能的。


根据我们的理事机构的规则,作为一种安全措施,我们必须发出股票的投资者持有的所有500多个在我们的基金之一的股份。我们分发水印电子股票,识别和安全性的PDF格式分发。该共享证书可作为对我们公司的资产,在财政困难情况下的法定货币。我们也保证基金份额的价格以该基金份额($ 1.00)赎回相同。


客户支持:


我们是合法的,注册的投资公司。


客户支持:


您将收到一份股权证书签署和公司盖章。作为对我们的投资公司资产的法定货币,在任何情况下财务困境股票的行为。


客户支援:


大部分投资都是在与标准普尔国家作出评价降B +或更高。


客户支持:


股票投资,在许多行业中的多样化与对国家的主导产业高度集中,(生产20%或以上,在某些情况下,国内生产总值)。


顾客援助:


该基金的资产,主要设在高收益债券,为您提供访问债券市场,通常只提供给机构投资者。


客户支持:


我们的基金经理基金迅速调整战略,利用股市下跌的优势。我们还可以盈利从市场的下降。如果这种趋势是稳定的,利润也相当高。

我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
我这有辆桑塔那3000轿车为什么换了3副刹车盘
高中生出来可以干什么?
荷塘区株洲谭记早餐怎么去啊,谁知道地址啊
怎么消除眼部淤青
我视力是 左275 右425 镜片带的是左300 右450
为什么耳机插上以后例外都有声音?
什么都不想做的时候,又感觉好无聊怎么办?
搜搜新闻频道如何?
宛城区南阳中科会计师事务所这个地址在什么地
当遇到一个公司不给辞职人的钱咋办
高手看看我的PING 和猫的数据正常吗
问一下各位mm,你会选择比你小的男生做你男朋
什么方法可以不登录QQ而直接玩Q宠
多尿的原因,男的有尿等待情况是怎么回事
关于丧尸的片子
推荐资讯
咸丰县恩施高乐山镇户通专营点地址是什么,有
谁知道在哪里注册361°热爱社区会员啊
找动漫网站,越多越好。
临颍县漯河临颍县房产管理局房屋产权管理交易
表示慈母情深的诗句,写三到五句慈母情深的句
N72设置问题
诗歌中的情景关系比较,诗词中情景关系有哪几
你觉得男孩重要还是女孩重要
关于超级QQ的问题,急~~~~!!!!
火箭能拿第几
寒驰羽绒服怎么样
《从未老过》 这首歌的英文名字叫什么
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?