谁知道阿波利奈尔的《米哈博桥》这首诗？

答案:3 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-11-07 18:59

提问者网友：记得曾经
2021-11-06 22:07

谁知道阿波利奈尔的《米哈博桥》这首诗？

最佳答案

五星知识达人网友：英雄的欲望
2021-11-06 23:15

米哈博桥下，塞纳河流淌，
??我们的爱，
??是否值得萦心怀
??但知苦尽终有甘来
??
??让黑夜降临，让钟声敲响，
??时光流逝了，我依然在
??…… ……

全部回答

1楼网友：山君与见山
2021-11-07 01:37

Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Et nos amours
Faut-il qu'il m'en souvienne
La joie venait toujours après la peine

Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure
……

米哈博桥下，塞纳河流淌，
我们的爱，
是否值得萦心怀
但知苦尽终有甘来

让黑夜降临，让钟声敲响，
时光流逝了，我依然在
……

——这是短命的天才诗人阿波利奈尔·吉洛姆的《米哈博桥》（Le pont Mirabeau）中的句子。现在，它被刻在位于巴黎市中的米哈博桥头，用来悼念这位伟大而幸福的诗人。

2楼网友：神的生死簿
2021-11-07 00:14

米哈博桥下，塞纳河流淌

　　我们的爱
　　是否值得萦心怀
　　但知苦尽终有甘来

　　让黑夜降临，让钟声敲响
　　日子走了，我依然在

　　我们手挽手，面对面
　　将臂弯搭起一座桥摆
　　目光永远，恹恹随波开

　　让黑夜降临，让钟声敲响
　　日子走了，我依然在

　　水一般流逝呵

　　爱流逝
　　如生命这般缓缓
　　若希望何其澎湃

　　让黑夜降临，让钟声敲响
　　日子走了，我依然在

　　日复一日，时光流逝
　　往昔不再呵，爱亦不再
　　米哈博桥下，塞纳河流淌

　　

　　让黑夜降临，让钟声敲响
　　日子走了，我依然在

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！